自分の美しさまだ知らないの
你还不知道自己的美吧
It’s only love
寝ても覚めても少年マンガ
无论睡着还是醒着 脑子里都是少年漫画
夢見てばっか
不停做着白日梦
自分が好きじゃないの
因为不喜欢这样的自己
何が欲しいか 分からなくて
不知道自己想要什么
ただ欲しがって
只是想要让
ぬるい涙が頬を伝う
温热的泪滑下脸颊
言いたいことなんか無い
没有什么想说的事
ただもう一度会いたい
只想再见你一次
言いたいこと言えない
想说的话却说不出口
根性無しかもしれない
只能怪我没有毅力
それでいいけど
虽然只是这样就足够了
もしも願い一つだけ
但如果只有一个愿望
叶うなら
可以实现的话
君の側で眠らせて
我要在你的身旁入睡
どんな場所でもいいよ
无论是什么地方
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
我会毫不犹豫的凝视着你
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
你还不知道自己的美吧
It’s only love
どんなことでも やってみて
无论什么事都要做
損をしたって
就算损失了什么
少し経験値上がる
就当做积攒一些经验
新聞なんかいらない
报纸之类的东西
肝心なことが載ってない
一个重要的事情都没有写
最近調子どうだい?
最近过得怎么样？
元気にしてるなら
精神上还好吗
別にいいけど
我没什么差别
僕の世界消えるまで
直到我的世界消失为止
会えぬなら
如果不能相见的话
君の側で眠らせて
我要在你的身旁入睡
どんな場所でも結構
无论是什么地方
Beautiful world
儚く過ぎて行く日々の中で
在梦中度过的日子
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね
心情总是无可奈何
もしも願い一つだけ
如果只有一个愿望
叶うなら
可以实现的话
君の側で眠らせて
我要在你的身旁入睡
Beautiful world…
Beautiful boy…
Beautiful world…
Beautiful boy…
Beautiful world…
Beautiful boy…
Beautiful world…
歌词贡献者：傲娇雨蚀
翻译贡献者：牛mie霆
播放来源: 搜索页
包含这首歌的歌单
日语歌单曲循环中毒系列
『平成动画盘点』跨越30年的动画/音乐盛宴
无限循环！百首日系优质悦耳R&B
喜欢这首歌的人也听
One Last Kiss (最终一吻) – 宇多田ヒカル
oblivious (动画电影《空之境界》ED1:映画「空の境界」ED1テーマ) – Kalafina
NEXUS – Laco
Prover (TV动画《Fate/Grand Order 绝对魔兽战线 巴比伦尼亚》片尾曲2:TVアニメ「Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア-」第2クールEDテーマ) – milet
カワキヲアメク (TV动画《家有女友》片头曲) – 美波
全部评论(7399)
MiRumo: 她姓宇多田
@Kiko__lee: 当年这首歌练了好久，致敬宇多女神KTV见。
2014年10月7日 02:45 | |12029
YK_Sam: EVA描绘的2015年至少有一点说对了:2015年的电器靠内置电池浪不了多久。
2016年4月10日 00:04 | |5933
Kartou: 今天才知道姓宇多田……
2015年2月8日 14:53 | |5458
木耳也要听歌: 初中，新剧场版序，高中，新剧场版破，大学，新剧场版Q，陪着基友从初中教室一路唱到大学寝室，还是唱不出熊光的感觉！
2014年10月21日 03:05 | |3222
苍纶的树: 如果beautiful world是渚薰视角，樱花流是真嗣视角，然后带入薰嗣简直是要人道毁灭啊
2015年9月19日 08:35 | |2819
CallMeCalv: 回想了一下，要说为啥喜欢EVA，大概是因为不论世界再怎么绝望，还有爱能给人些许的勇气。520的分享～
2015年5月20日 21:28 | |2644
欧阳広: 西元2015年 6月 22日，这一天终于要来了。
2015年6月21日 19:52 | |2190
斋藤小南瓜: 其实 我一直以为她叫 宇田多光
2015年10月14日 16:14 | |1861
bzdgjsm: 有没有没看过动漫但也喜欢这首歌的？
2016年4月3日 12:06 | |1787
木土D-U: 大概意思就是：本歌好听到炸天，所以根本不需要试听，直接来买就好
评论0