[collapse]作词 : Yu
作曲 : I Don’t Like Mondays.
Black jeans and Ray-Ban shades on
黑色牛仔裤和雷朋墨镜
Same shit, same everyday
日复一日 一成不变
Rough sex and dirty alcohol
粗暴的性爱和肮脏的酒精
We were young and stupid
我们年轻而愚蠢
夢中で抱き合って 愛し合って
疯狂地相拥相爱
追いかけた夏の陽炎
追逐着夏日阳光
何度忘れたって また舞い戻って
无论我们遗忘多少次 过往都永不褪色
この胸締めつける
直击心房
眠れぬ夏の真ん中に Rest in peace
在无眠的盛夏中安息
あの心濡らした青春よ
那浸透心扉的青春啊
夜空に彷徨って I can’t breathe
在夜空中彷徨 我无法呼吸
I’m a ghost, I’m a ghost
我是一个幽灵 我是一个幽灵
In this summer night
在这夏夜之中
黄昏溶け出した Love and dream
被暮光融化了的爱与梦
あのトキメキは今も鮮明だ
内心的悸动还仿若昨日
涙に戸惑って I can’t breathe
被泪水所困惑 我无法呼吸
I’m a ghost, I’m a ghost
我是一个幽灵 我是一个幽灵
Cause I’m loving you
只因我深爱着你
Old school, we played it all night
整晚都在弹奏着老派摇滚
Tried to live like a rolling stone
试图像滚石一样生活
Crazy imagination
疯狂的想象中
We were John and Yoko
我们就是约翰和洋子
夢中で抱き合って 愛し合って
疯狂地相拥相爱
消えない煙草の香り
挥之不去的烟草味道
また夏が終わって 大人になって
夏天又过去了 我们都长大了
冷たい雨が降る
雨水冰冷 连绵不绝
眠れぬ夏の真ん中に Rest in peace
在无眠的盛夏中安息
あの心濡らした青春よ
那令人怦然心动的青春啊
夜空に彷徨って I can’t breathe
在夜空中彷徨 我无法呼吸
I’m a ghost, I’m a ghost
我是一个幽灵 我是一个幽灵
In this summer night
在这夏夜之中
黄昏溶け出した Love and dream
被暮光融化了的爱与梦
あのトキメキは今も鮮明だ
内心的悸动还历历在目
涙に戸惑って I can’t breathe
被泪水所困惑 我无法呼吸
I’m a ghost, I’m a ghost
我是一个幽灵 我是一个幽灵
Cause I’m loving you
只因我深爱着你
星は揺れる I know I’m a fool
星星摇曳 我知道我是个傻瓜
何もかもが透明に光る
一切都闪闪发光
月は陰る My heart is calling you
月亮朦胧 我的心在呼唤着你
It’s too late I’m missing you
我思念着你 但却为时已晚
眠れぬ夏の真ん中に Rest in peace
在无眠的盛夏中安息
あの心濡らした青春よ
那难以忘却的青春啊
夜空に彷徨って I can’t breathe
在夜空中彷徨 我无法呼吸
I’m a ghost, I’m a ghost
我是一个幽灵 我是一个幽灵
In this summer night
在这夏夜之中
黄昏溶け出した Love and dream
被暮光融化了的爱与梦
あのトキメキは今も鮮明だ
内心的悸动还清晰可见
涙に戸惑って I can’t breathe
被泪水所困惑 我无法呼吸
I’m a ghost, I’m a ghost
我是一个幽灵 我是一个幽灵
Cause I’m loving you
只因我深爱着你
Cause I’m loving you
只因我深爱着你
滚动歌词贡献者：已过期i
翻译贡献者：人为什么每天都很困
ridesong
驰骋于无人公路
拜托要不要这么好听，真是我的宝藏
We were John and Yoko
@没素质的丽丽
看到远处有个人跟我穿的衣服一模一样，心中不免感叹：真是一样的衣服不一样的人，他那衣服穿的跟傻子似的，走近一看，是镜子！
夏天的热死鬼
烟台见！
哇哇哇刚关注就发新歌！！！
被超强的节奏感吸引，而且现在正是夏天，歌词让我想起九年前的夏天，那是惊鸿一瞥；七年前的夏天，是许下诺言；如今的夏天，我们却天各一方。我因为多种原因需要赴云南基层工作两年，但我永不遗忘，年轻时的豪言壮语和干净衬衫的少年。
听了心情变很好
开摇！
怎么这么好听！
或许这才是那个属于每个人的朦胧的青春的盛夏吧
好耶
来啦！
烟台见！！！！！！
这就是夏日生活，小子
这么好听的歌评论竟然这么少，达咩
好耶[/collapse]
评论0