作词 : AHIN/Adam Von Mentzer/KEENA/Louise Udin/Mac Felländer-Tsai/SIAHN
作曲 : Adam Von Mentzer/Louise Udin/Mac Felländer-Tsai
불꺼진 romantic all my life
属于我的浪漫已然熄灭
내 주위는 온통 lovely day
我周围的人却每天都很甜蜜
내 눈 속에 비친 arrow sign
我眼中所见的爱神之箭
Oh why oh why oh why oh why
I’m feeling lonely lonely
我感觉好孤独
그만 힐끗대고 말해줘요
别再只是偷偷看着 快告诉我
Hold me hold me
留住我的心
다시 crying in my room
我又一次在房间痛哭
숨기고 싶어
想要躲起来
Say what you say but I want it more
你说着你的话 而我想要更多
But still I want it more more more
我想要的不仅于此
I gave a second chance to Cupid
我给了丘比特第二次机会
널 믿은 내가 정말 stupid
我那么相信你真是愚蠢至极
[collapse]
보여줄게 숨겨왔던 love is it real
让我看到被隐藏的爱 有真诚可言吗
Cupid is so dumb
丘比特真是愚蠢
또 꿈길을 걷는 everyday
每天都像是活在梦中
눈 뜨면 다시 또 flew away
每当睁开眼又会逃离
Waiting around is a waste waste
等待只是浪费时间
나 솔직히 지금이 편해
说实话现在我很平静
상상만큼 짜릿한 걸까
没有想象的那么刺激
Now I’m so lonely lonely
现在我又变得孤独
매일 꿈속에서 연습했죠
每天都在梦中反复练习
Kiss me kiss me
亲我 吻我
다시 crying in my room
我又一次在房间流泪
포기할까봐
大概是该放弃了
Say what you say but I want it more
你说着你的话 而我想要更多
But still I want it more more more
我想要的不仅于此
I gave a second chance to Cupid
我给了丘比特第二次机会
널 믿은 내가 정말 stupid
我那么相信你真是愚蠢至极
보여줄게 숨겨왔던 love is it real
让我看到被隐藏的爱 有真诚可言吗
Cupid is so dumb
丘比特真是愚蠢
I’m so lonely hold me tightly
我好孤独 请紧紧抱住我
짜릿한 걸 원해
想要刺激一点
Who will really love me truly
谁会给我真爱
내게 기다림은 없어 I can’t wait
我不再对你有所期待
더는 믿지 않아 now
我不会再相信你
I’m gonna make it mine
我要找到自己的爱情
Love is a light I’ll show my love is right
爱是明灯 我会找到我爱情的方向
It’s not a joke so give it to me right now
我是认真的 请现在就给我你的爱
No more chance to you
不会再给你机会
You know
你知道的
Hey d-d-d-dumb boy
听见了吗 傻男孩
꿈속에 매일 밤
在梦中的每晚
Someone who will share this feeling
期待着能够分享这种感觉的人
I’m a fool a fool for love a fool for love
我是等待爱情的傻瓜
I gave a second chance to Cupid
我给了丘比特第二次机会
널 믿은 내가 정말 stupid
我那么相信你真是愚蠢至极
보여줄게 숨겨왔던 love is it real
让我看到被隐藏的爱 有真诚可言吗
Cupid is so dumb
丘比特真是愚蠢
I gave a second chance to Cupid
我给了丘比特第二次机会
널 믿은 내가 정말 stupid
我那么相信你真是愚蠢至极
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
我会装作没听到 再给你一次机会
Cupid is so dumb
丘比特真是愚蠢
翻译贡献者：田鸡镇的猴子对淘宝过敏
网易云你居然能搞到版权。
因为「Cupid」在美国大爆且登上了Billboard Hot100 公司决定把「Cupid」的发行权交给华纳音乐加大海宣传力度
在大公司追求旋律新潮概念另类的同时，小公司则一步一个脚印回到音乐本质，悦耳好听成了选曲的第一要素“我给了丘比特第二次机会”阳间曲阳间曲阳间曲 好听好听好听!重要的事情说三遍快来收听Cupid
听完此曲想法：我想活
前奏好耳熟，跟一首土耳其语歌好像
该说不说韩国人真是小龙虾
像一个少女躺在棉花糖般的云上乞求丘比特帮忙找到真爱 少女心事的感觉
这居然是首韩国歌，我还以为是英文歌
听这首歌有种躺在云朵上的感觉，标题那句话是其中一句歌词，专辑封面爱神丘比特射的箭矢是反的，和歌词的“我会当做没听见，再给你一次机会”，“我会让你看到我的真心。”恰恰对应上了。
这首歌最迷人之处就在于听着就像是遇见了crush一样的开心心动
Sen Askimizdan
这个歌抄袭的哪一首我去听听
抄的还不让说是吧？
该评论已删除
今天三模考 满脑子都是这首歌
被爆抄袭了。
晚安W，今天去看了电影和朋友吃了好久没吃的小火锅，今天拍视频被嘲笑呆了，又想起来了你给我拍的那个视频也是呆呆的，我一天都没有想你，我是不是要忘记你了，我要睡觉去啦，你也是
好像是一首土耳其的歌曲
这个歌抄袭的哪一首我去听听
今天冲110卧推，就是这首歌推的
健身就爱听这个有劲
你倒是放出来啊 空口无凭 就先站出来喷别人没脑子是吧 够臭的呀[多多大笑]
该评论已删除
健身就爱听这个有劲
天天听恋爱曲 也谈不到一个
明天520，二战表白！哼哼哼哼
回复@2feb2 别这样 真的 这种逻辑很吓人 批判性思考再多一些吧 而且这件 事有新的更新了 你在搜索一下
前奏好耳熟，跟一首土耳其语歌好像
赵喜娜带耳机。。
嘻嘻你管我 我就听 就说抄的 气死你[多多大笑]
该评论已删除
那你添加你喜欢的干什么
好听 但是是抄的
谢谢你告诉我 懂了
该评论已删除
这首歌抄袭土耳其那首歌有锤，请问那首土耳其歌抄袭有锤吗？我不是yygq是真的想知道，毕竟造谣一张嘴，还是严谨一些为好
该评论已删除
我们学校天天放
副歌部分的空头拍简直是酷毙了
听听陶喆、丁世光。井底之蛙
华语乐坛是不是可以完了？[/collapse]
评论0