[collapse]作词 : AHIN/Adam Von Mentzer/Louise Udin/Mac Felländer-Tsai/SIAHN
作曲 : Adam Von Mentzer/Louise Udin/Mac Felländer-Tsai
A hopeless romantic all my life
人生中浪漫总是没盼头
Surrounded by couples all the time
身边经常有小情侣经过
I guess I should take it as a sign
这会不会是种暗示呢
Oh why oh why oh why oh why
哦 我有些不明白
I’m feeling lonely lonely
我太孤独啦
Oh I wish I’d find a lover that could hold me
真希望能有爱我的人 来拥抱我
Hold me
将我紧紧拥入怀抱
Now I’m crying in my room
我坐在房间里流泪
So skeptical of love
我该不该相信爱情
Say what you say but I want it more
你尽管说吧 我还是想
But still I want it more more more
但我还是想要更多尝试
I gave a second chance to Cupid
我再给了丘比特一次机会
But now I’m left here feeling stupid
但现在他将我独自留在这里 我真是糊涂
Oh the way he makes me feel that
我终于是明白了
Love isn’t real
爱情不是真实存在的
Cupid is so dumb
看来丘比特有些不聪明呢
I look for his arrows everyday
我总是在寻找他的爱神之箭
I guess he got lost or flew away
他或许是迷路咯 也有可能飞走咯
Waiting around is a waste waste
继续等待没有任何意义的
Been counting the days since November
我从十一月起就开始倒计时
Is loving as good as they say
爱情真如他们所说的那么美好吗
Now I’m so lonely lonely
我太孤独啦
Oh I wish I’d find a lover that
真希望能有爱我的人
Could hold me hold me
将我紧紧拥入怀抱
Now I’m crying in my room
我坐在房间里流泪
So skeptical of love
我该不该相信爱情
Say what you say but I want it more
你尽管说吧 我还是想试试
But still I want it more more more
但我还是想要更多尝试
I gave a second chance to Cupid
我再给了丘比特一次机会
But now I’m left here feeling stupid
但现在他将我独自留在这里 我真是糊涂
Oh the way he makes me feel that
我终于是明白了
Love isn’t real
爱情不是真实存在的
Cupid is so dumb
看来丘比特有些不聪明呢
Hopeless girl is seeking
这个幻想破灭的女孩正在寻找
Someone who will share this feeling
能倾听她诉说心声的人
I’m a fool a fool for love a fool for love
或许爱情里的我 就是个小迷糊
I gave a second chance to Cupid
我再给了丘比特一次机会
But now I’m left here feeling stupid
但现在他将我独自留在这里 我真是糊涂
Oh the way he makes me feel that
我终于是明白了
Love isn’t real
爱情不是真实存在的
Cupid is so dumb
看来丘比特有些不聪明呢
I gave a second chance to Cupid
我再给了丘比特一次机会
But now I’m left here feeling stupid
但现在他将我独自留在这里 我真是糊涂
Oh the way he makes me feel that
我终于是明白了
Love isn’t real
爱情不是真实存在的
Cupid is so dumb
看来丘比特有些不聪明呢
翻译贡献者：维尔日记
英文版感觉比韩文版好听哈哈哈哈哈
不知道怎么形容，就是非常英文歌的感觉，很local，不知道的一定不会听出是韩国的歌
这歌就像2000几年欧美的流行曲
非母语身份下英文咬字在kpop里真的是蛮历代级的 主唱的天赋真的绝
代入感很强，我已经浮现出那个老外带耳机动起来了
但是我真的更喜欢Twin ver.
好听的我皮都要展开了
唱腔很棒，没有韩国人那种单薄
这首歌一个月就近Billboard前一百了，刷新了kpop新纪录
所以国外火的一塌糊涂
这歌就像2000几年欧美的流行曲
本人猛男，就爱听这种歌
呕
我从初中就一直听韩文歌，现在没怎么听了，所以我觉得曲风不太像欧美，有点像乐童音乐家那种编曲
你拉倒吧不知道这是抄袭吗？
欧美团队写的歌呀
因为是抄袭
不知道怎么形容，就是非常英文歌的感觉，很local，不知道的一定不会听出是韩国的歌
抄袭
蔡徐坤 in my room
抄袭哪个了咋老有人说
该评论已删除
抄谁的
抄袭歌
抄袭？
猛男落泪曲！
我是男的
好听
[多多耍酷][多多耍酷][多多耍酷][多多耍酷][多多耍酷][多多耍酷][多多耍酷][多多耍酷][多多笑哭][多多笑哭][多多笑哭][多多笑哭][多多笑哭][多多笑哭]
我一听就知道是韩国歌
不知道怎么形容，就是非常英文歌的感觉，很local，不知道的一定不会听出是韩国的歌
抄袭的
不知道怎么形容，就是非常英文歌的感觉，很local，不知道的一定不会听出是韩国的歌
约翰塞纳哈哈
代入感很强，我已经浮现出那个老外带耳机动起来了
不经意的生活才有不经意的惊喜。。。
需vip滴滴 名额有限 7天 需要私信滴滴[VIP]
都说会幸福所以你告诉我你现在幸福吗[/collapse]
评论0