[collapse]作曲 : Gianni Luminati Nicassio/Sarah Blackwood/Sean Douglas/Ross Golan/Alex Schwartz/Joe Khajadourian/Daniel Anthony Farris
Hey，check this out
You should bet on me
你就该向我下注
Like I’m Apple in the 90’s
正如我是那90年代的苹果公司
You should bet on me
你就该赌我获胜
Gonna wanna get behind me like I’m 23
背靠着我 就像我是球场上的23号
Good
哎呦 不错哦
Before Mikey was on Nike’s
在乔丹签约耐克前
You should bet-bet-bet-bet on me
你就该向我下注
Woo-ooh
Run like a stallion
像宝马那般奔腾
Ya
Chase your legacy
去追逐你的传奇人生
Be-be-be-bet on me
向我下注吧
Keep it a thousand
就留1000元
Self-made with no pedigree
再白手起家
Baby bet on me
宝贝 快把宝押在我身上
Let ’em see you smiling on the front pages
让大家在头条上看看你那得意笑容
Mama I made it look at look at me
妈妈 我梦想成真 你看我功成名就
All eyes on me
万众瞩目
Smiling ’cause it’s contagious
那笑容在人群中洋溢
Do it for the haters make ’em lose sleep
让那些仇人们分外眼红 难以入眠
Let’s go
You should bet on me
你就该向我下注
Like I’m Apple in the 90s
正如我是那90年代的苹果公司
You should bet on me
你就该赌我获胜
Gonna wanna get behind me like I’m 23
背靠着我 就像我是球场上的23号
Ya
Before Mikey was on Nike’s
在乔丹签约耐克前
You should bet-bet-bet-bet on me
你就该向我下注
Woo-ooh
You should bet on me
你就该赌我获胜
Like I’m neon in the 80s
正如我是那80年代的霓虹灯
Double down on me
就该双倍下注
It ain’t up to be debated I’m a certainty
毫无悬念
You can’t get these odds in Vegas
你在维加斯都没这么大胜算
Baby bet-bet-bet-bet on me
宝贝 快把宝押在我身上
Woo-ooh
Roll the Dizzice lucky Seven
掷骰子 幸运7
If not I bet I’ll roll Eleven
倘若不是 那我定会掷出个11
Hold me to my goals I know I told my Bredren
我曾告诉我兄弟 我终将达成目标
We won’t leave this earth until the turf is proud at heart like Kevin
我们绝不逃离 除非我们有凯文那般骄傲的地盘
I’m close to god-like reverend oh
我同神父那般和上帝交谈
I done learned all of my lesson
习得所有秘法
Betting on me is investment
把宝押我身上稳赚不赔
Bending the rules like Inception
就像《盗梦空间》那样一反常态
My angels give me that protection
天使将庇护我
Like Amazon in 2009 you get exponential interest
就像2009年的亚马逊 让你收获指数级的回报
Like Peloton you can spin around without going nowhere but
就像Peloton那样 让你四处闲逛却足不出户
You should bet on me
你就该赌我获胜
Like I’m Apple in the 90s
正如我是那90年代的苹果公司
You should bet on me
你就该向我下注
Gonna wanna get behind me like I’m 23
背靠着我 就像我是球场上的23号
Before Mikey was on Nike’s
在乔丹签约耐克前
You should bet-bet-bet-bet on me
你就该赌我获胜
Woo-ooh
You should bet on me
你就该向我下注
Like I’m neon in the 80s
就像80年代的霓虹灯
Double down on me
就该加倍下注
It ain’t up to be debated I’m a certainty
毫无悬念
You can’t get these odds in Vegas
你在维加斯可没这么大胜算
Baby bet-bet-bet-bet on me
宝贝 快把宝押在我身上
Woo-ooh
It might not come easy
这可不容易
Easy
并非信手拈来
But who said it would
可谁又敢说它能一蹴而就
Who said it would
It won’t happen overnight
也难以一夜发生
Overnight
But you know it could
可你知道这能办到
You know it could
你清楚这并非幻想
Let’ em see ya smilin’ on the front pages
让大家在头条上看看你那得意笑容
Mama I made it look at look at me woo
妈妈 我梦想成真 你看我功成名就
All eyes on me
万众瞩目
Smiling ’cause it’s all gravy fifty-two aces under my sleeve
满意微笑 只因这一切都是意外之喜 我袖里藏了52张王牌
Triple that bring it back
再下三倍 手到擒来
You should bet on me
你就该向我下注
Like I’m 24 win three rings and then go win two more
正如我像科比那样三连冠后再拿两冠
Bet on me
向我下注吧
I’m the key so you can’t close the door
我是你通往成功的钥匙 你难以抗拒
Like I’m 23
就像乔丹一样
Overload to me ain’t even pressure
就算压力如山也无足轻重
Matter fact when globe is on my back work even better
事实上 哪怕把地球压我背上我也得心应手
That’s why if you are better
这便是为何你最好
You should bet on me
赌我获胜
Like when bitcoin was a penny
就像在比特币才值1便士时
Double down on me
就该加倍下注
If you haven’t bid already I’m a certainty
假使你还没出价 我已胜券在握
You can’t get these odds in Vegas
你在维加斯可没这么大胜算
Baby bet-bet-bet-bet on me
宝贝 向我下注吧
Woo-ooh
Ha ha ha
滚动歌词贡献者：Camendes
翻译贡献者：Camendes
你说你大姨妈走了 让我晚上去你家 宝 守灵这活哥真的干不了啊
巜鲁 迅 掰 苞 米》
原来不能在写作业的时候听这首歌是真的，两个小时一笔没动觉得自己是最屌的
真的很喜欢这个版本的，加了节奏鼓点（俺不是很懂应该是吧）更有一种持宠而娇的感觉，You should bet on me，你本该赌我获胜，因为你赌我获胜，我绝不让你输
我死了可以把我的骨灰压缩成骰子 以后迷茫的时候扔一下看看，就当是我的建议，毕竟我一生善良。考试别扔，我也不会
不要看评论区了 走吧 他不值得你看
如果有人看到了这条留言，不管你是谁， 祝你成功
厕所有人抽烟 楼道有人kiss 操场有人牵手 只有我想着上课能不能别抓我睡觉
2022年的考生全给我上岸！！
作为女方视角情歌，意思太明白了——快向我表白，投这股稳赚[多多捂脸]
这首歌到底什么意思呢，谁可以解释一下呢？
找个男朋友一起听歌呀
[西西惊讶][西西惊讶][西西惊讶][西西惊讶][西西惊讶][西西惊讶]
[西西发怒][西西发怒][西西发怒][西西发怒][西西发怒][多多调皮][多多调皮][多多调皮][多多调皮][多多调皮][多多调皮][多多调皮][多多调皮]
NB！！
智者不入爱河，台湾属于中国
我还有作业要写
“请别往下翻了你还有事情要做”
鲁迅掰苞米。
其实听英文歌最大的意义在于，不看翻译我根本听不懂这首歌想表达什么，但是旋律很好，一听就着迷，什么乱七八糟的事情都抛到脑后，就享受在这个beat里，一遍一遍的循环下去，这种感觉舒服又自在，心情好像变得没那么糟了，最重要的是还觉得自己特别屌[多多耍酷]
这是板子吗
巜鲁 迅 掰 苞 米》
别骂了别骂了
歌很好听，作业也很干净
终于找到这首歌了，不管歌词如何，单为这旋律走一个收藏
鲁迅掰苞米 掰苞米 掰 掰 掰
巜鲁 迅 掰 苞 米》
呐 这是麻袋 里面有薯片 大白兔 黑白配 可乐 泡泡糖 瓜子 饼干 巧克力 果冻 辣条 雪糕 如果可以的话 能陪我过六一嘛？️
来了 但是刚刚看到了️
求一双没看过这个评论的眼睛
加我好友，给你发片
戒色第一天！！！挺住啊！！！
翻译有点问题吧，legacy好像是遗产的意思
家人们我恋爱脑恋爱脑骂醒我求求
这才是人民日报该有的样子
好喜欢人民日报这段激励的话：“无人问津也好 技不如人也罢 你都要试着安静下来 去做自己该做的事 而不是让内心的烦躁 焦虑 毁掉你本就不多的热情和定力”
好的谢谢
对不起，拿我前任五十年的寿命，换取在坐的各位事事如意。
你说儿豁
我对直女的暗示:—你知道明天什么日子吗？ —不知道 —这么重要的日子你怎么能忘！ —cpu烧了 —你猜我为什么要给你寄东西？ —一周年？ —你为什么要加问号 —习惯了 —你去选你想要的书吧 我:直女不懂，哎[/collapse]
评论0