What Was That
作词: Ella Marija Lani Yelich-O’Connor / James Harmon Stack
作曲: Ella Marija Lani Yelich-O’Connor / James Harmon Stack
A place in the city
在城市一隅
A chair and a bed
一把椅子 一张床
I cover up all the mirrors
遮盖起所有的镜子
Can’t see myself yet
仍然还无法面对自己
I wear smoke like a wedding veil
烟雾笼罩 犹如我的婚纱
Make a meal I won’t eat
做一顿饭 但我无心享用
Step out into the street
踏入街道
Alone in a sea, it comes over me
仿佛于汪洋之中 孑然一身 那种感觉向我袭来
Oh, I’m missing you
我想你了
Yeah, I’m missing you
没错 我想你了
And all the things we used to do
以及我们过去一起做过的所有事情
MDMA in the back garden, blow our pupils up
在后花园里纵情享乐 瞳孔放大
We kissed for hours straight, well baby, what was that?
我们接吻了数个小时 好吧 宝贝 那又算什么？
I remember saying then, this is the best cigarette of my life, well I want you just like that
还记得我当时说 “这是我一生中最棒的一支烟” 我渴望那样的你
Indio haze, we’re in a sandstorm and it knocks me out
印第奥市的迷雾 我们身处沙尘暴中 它将我击倒
I didn’t know then that you’d never be enough
彼时我未曾知晓 你永远无法满足我
Since I was seventeen I gave you everything
自从十七岁起 我为你倾尽一切
Now we wake from a dream, well baby, what was that?
如今我们从幻梦中惊醒 好吧 宝贝 那又算什么？
What was that?
那又算什么？
Baby, what was that?
宝贝 那又算什么？
Do you know you’re still with me
你知道吗 你还是如影随形
When I’m out with my friends?
即便我同朋友们在外游玩
I stare at their painted faces
我凝视着那些描摹着妆容的面孔
They talk current affairs
他们谈论着时下轶事
You had to know this was happening
你心知肚明这种事情会发生
You weren’t feeling my heat
你未曾感受到我的热情
When I’m in the blue light down at Baby’s All Right, I face reality
当我置身于蓝光之中 在那个名叫“Baby’s All Right”的酒吧 我面对了现实
I try (I try) to let (to let) whatever has to pass through me pass through
我尝试过（我尝试过）去让（去让）那些往事就此翻篇
But this is staying a while, I know
可我明白 一切还会纠缠不清
It might not let me go
它可能不会放过我
MDMA in the back garden, blow our pupils up
在后花园里纵情享乐 瞳孔放大
We kissed for hours straight, well baby, what was that?
我们接吻了数个小时 好吧 宝贝 那又算什么？
I remember saying then, this is the best cigarette of my life, well I want you just like that
还记得我当时说 “这是我一生中最棒的一支烟” 我渴望那样的你
Indio haze, we’re in a sandstorm and it knocks me out
印第奥市的迷雾 我们身处沙尘暴中 它将我击倒
I didn’t know then that you’d never be enough
彼时我未曾知晓 你永远无法满足我
Since I was seventeen I gave you everything
自从十七岁起 我为你倾尽一切
Now we wake from a dream, well baby, what was that?
如今我们从幻梦中惊醒 好吧 宝贝 那又算什么？
What was that?
那又算什么？
Cause I want you just like that
因为我渴望那样的你
When I’m in the blue light, I can make it alright
当我置身于蓝光之中 我可以抚平一切
What was that?
那又算什么？
When I’m in the blue light, I can make it alright
当我置身于蓝光之中 我可以抚平一切
Baby, what was that?
宝贝 那又算什么？
Puoon
我想起来了，我全都想起来了，我不是格莱母薯的粉丝，我不是阿胩的粉丝，我不是比约克的粉丝，我不是索菲的粉丝，我不是苹果的粉丝，我也不是灌木奶奶的粉丝，我是洛德的小干尸啊
昨天12:02
1487
LilCray
2024如果说是brat绿的话，2025就是我们lorde夕阳红！
昨天12:09
1018
thank_u_next__
有点像注射了某种物质洛奶80变20
昨天12:04
763
颙卬
就这样把合成器塞我耳朵里好吗🥵
昨天12:01
525
尸体里面有臭鸭子籽
lorde证明她依然是最会描写青春一代的艺术家。她的忧郁是隽永的，因为我相信今后的每个时间里都有灵魂与她共鸣，都有需要她的人。像是这首歌仿佛让我听到了从2017年夏天传来的回响，这就是成长。
昨天12:00
465
lcsheep_
专辑多久发啊
刚刚
1
-LiShi_
祝你们天天看心
3分钟前
1
浅草久寺
首先，好听到洛奶回到60岁，其次，请重新拍个mv成本最低的一次，唯一花了钱的地方可能只有扫了个共享单车
6分钟前
1
北莘榭
想你了洛
7分钟前
北莘榭
妈呀回归
7分钟前
孙悟空kmz
啊！这个说法太对了[多多大哭][多多大哭]
@星外星-xwx: 没人永远17岁，但总有人17岁，但总有人在歌唱17岁：光照强度400Lux的网球场上，唇红齿白的少年都是自己青春的贵族，在这生命的短发季节里，我们互为一体，尽享胜利与荣耀，大笑直到肋骨发痛，面对孑然一身的世界，自以为理智过人。你问我What was that？这就是所有人的17岁，这就是洛德的魅力
8分钟前
孜然粉nfl
你奶奶真是个宝藏女孩！
@戏束ii: 我奶4年磨一剑终于出来了，也终于84岁了
9分钟前
its_papakiara
what was that 的爽感就像 8月底的你把小时候玩的那种一掰就发光的荧光棒填满泳池 半夜12点跳进荧光泳池里 眼睛在水下睁开后看到一片霓虹 然后一下子探出水面的一瞬间那个爽感
10分钟前
梦屿千寻inl
是的感觉回到了melodrama
@海拉鲁的小c: 终于等到了！梦回melodrama
10分钟前
宮水三葉ftl
是个人就敢把话放出来[多多笑哭]
@0-BlACK-1: 好的，太阳能现在是路边一条
11分钟前
就叫评论段子手吧
你确定你是真的喜欢我吗？
@不再假装自己不是多愁善感的诗人: 自从十七岁，我把所有都给你
12分钟前
Sky丶cool
mdma是冰毒吗？（纯好奇）
@笨蛋发卡: MDMA在花园后面️放大你的瞳孔️我们接吻几个小时宝贝那是什么记得我说这是我这辈子最棒的香烟好吧我想要你也是这样印地奥迷雾️我们在沙尘暴里被打倒️我不知道我永远爱你不够从十七岁起我给了你一切现在我们从梦中醒来🫣宝贝那是什么
12分钟前
偷菜的六娃
真的等了很久了[多多大哭]
@与川生: 终于等到了，活了
14分钟前
皇妓安羽觞
原来这首就是为前女友写的歌啊！
@从Live到Life: Lorde讲述新歌诞生过程：2023年末。回到纽约。经历了一场刻骨铭心的分手。停止服用避孕药。每一餐都是一场战斗。回忆如潮水般涌来，沉浸在悲痛的漩涡中，任由TA将我吞噬。张开嘴巴，录下脑海中涌出的一切。Jimmy在背景中大声喊叫。Andrew给TA注入了力量。终于把鼓点弄对的那个夜晚。这就是我重生的声音
15分钟前
麻辣驴肉汤
能不能多多出专辑啊
16分钟前
复仇女神永不妥协
熟悉的合成器[好听哭了]
16分钟前
葳蕤回香
依旧好听哭了
18分钟前
Accompany_BRRE
听得出来，Lorde在WWT中无论是vocal和制作相比起melodrama和英雌是收了力了，这又何尝不是在对即将消失的青春外翻出最深的沉淀和压抑的情感呢？相比起回忆，这更像是一种永恒的记录与吐露，给他人，更给洛德自己
18分钟前
3
Mid-position
green light重生了
20分钟前
evermore豪华版E
伟大无需多言
23分钟前
划破天空的金光
好家伙等了八年
@babyromance: Lorde我们来了！这8年等得我好苦
25分钟前
lyb刘永波
我也是！好喜欢这种感觉
@_IVvR: 回到八年前的感觉
27分钟前
阿斯托尔福ftx
看前面还好一看到后面我就知道没好事
@直至该死季节_: MDMA在花园后面️放大你的瞳孔️我们接吻几个小时宝贝那是什么记得我说这是我这辈子最棒的香烟好吧我想要你也是这样印地奥迷雾️我们在沙尘暴里被打倒️我不知道我永远爱你不够从十七岁起我给了你一切现在我们从梦中醒来🫣宝贝那是什么
28分钟前
我苏某人狂则狂矣
点了，金属扫弦太爽了，自己唱的时候总是会串到hard feeling
@BiRRch: 谁懂what was that后面类似hard feeling的音效….感觉像是有人用椅子脚拖地发出的声音，好爽….
30分钟前
1
比企谷文键
这歌词就是写给粉丝的啊
@4everLorde: I didn’t know then that you’d never be enough，
翻译成“那时我还 不知道我会永远爱不够你。”属于意会错了，应该是“我早该知道你对我来说远远不够好”或者“那时我并不知道你对我来说远远不够”
33分钟前
quakson
好好听好好听
34分钟前
紫苑残雪
是今天好难过
@口袋里的彼得: 我以为是明天
36分钟前
CinematicTiming
我跪下了。。。。。。。。
40分钟前
你依然是我的
那可不！我穿红裙去海边！
@卓爚: 今年夏天是红色对不对!
43分钟前
冷月bfc
原来那个男声是moog bass
@箴童: 洛回忆这首歌的创作背景：2023年末，回到纽约，决绝的分手，停止避孕。每一餐都像一场战斗。回忆不断涌来。感受悲伤的漩涡将我吞没。张开嘴录下声音。Jimmy在后台大喊大叫。花了很长时间加工修饰声音。Dan告诉我们Moog Bass应该出现在哪儿。Andrew给了它牙齿。那晚我们终于把鼓搞定了。我重生的声音。
51分钟前
刘某人crh
笑死我了！眼泪鼻涕一起流的
@fleeting_tOEbb: 只记得自己连手机都没有的那个时期每周都守在电视前看每周的billboard hot 100听到green light的那一刻我只能说，额滴神呐这就是我的teen spirit，没人管我的涕泗泪流齐流，我只知道imaback2my17again
51分钟前
悠然沉醉梦乡里
我也是！感觉好喜欢
@mdddi: 合成器我爱一辈子aaa🥰🥰
53分钟前
Lostboat
神婆好像很喜欢这种滴啦汗水或者口水的图片
53分钟前
2
全部都是你uob
咱奶这么酷，我也想做她孙女
@娅娅中国粉丝: 是奶奶也是孙女
54分钟前
留个结尾
兄弟们，准备好逆风翻盘了吗？
54分钟前
1
Lovetayt
是神
55分钟前
情话却如风过耳
下午还上不上课
@BritneySpearsArmy: 上午请假了听这个
57分钟前
heavywater_
太阳能和朕从未有过嫌隙
@Billows_L: 四年前那张太阳能不好，惹出许多是非，朕不再提了
58分钟前
SSSSHUTUP-
有点像美罗抓马弃曲。
17:35
Reformation
可是我不需要看你的主页，我就知道你的音乐品味很差，我也不会细看你具体在说什么，因为那完全就是浪费时间啊，你的耳朵就是可以捐了，别在这里自取其辱
@4everNeverland: 绿灯的情绪递增鼓点转换，合成器和钢琴的结合，制作编曲任何一点拿出来都不能让它排倒数，作为melodrama的开头曲说它是倒数真笑晕了不过看到你的主页我觉得你说什么都不会让我惊讶
17:30
4everNeverland
绿灯的情绪递增鼓点转换，合成器和钢琴的结合，制作编曲任何一点拿出来都不能让它排倒数，作为melodrama的开头曲说它是倒数真笑晕了不过看到你的主页我觉得你说什么都不会让我惊讶
@Reformation: 你的耳朵需要捐了，绿灯就是倒数
17:28
拷贝的点腐朽的匾
我大一就一直在等！这都大三了！
@xaaaviersccn: 高一的时候等到太阳能，大二的时候等到新专，洛奶奶我会一直爱你
17:21
不给浇水的小树苗
是青春啊 是那个在下雨的夜晚撑着伞也愿意与你一起奔跑的少年
@SeattleRendezvous: 这首歌就像一场盛大而潮湿的雨季，躲不过，逃不了，无法抵挡，无需抵挡，遗憾就像铁锈摩擦地面的声音般刺耳而奇异，17岁的爱恋留下数不尽的质问最终汇聚成一句“Baby what was that？”
17:17
白描你的模样
那是啥？？那是啥？？那是啥？？那是啥？？那是啥？？那是啥？？
17:14
3
程序员铲屎官
别哭 我的小孩
@machesgut: 我无法 眼框已红
17:13
Rated-Pe葛菱版
@一定不要怂: 提前了 昨天就宣布提前一天公开，原定是今天
17:13
Reformation
你的耳朵需要捐了，绿灯就是倒数
@4everNeverland: 绿灯排倒数那你的耳朵可以捐了
17:09
千岛崎山
我天！我也是！看到她醒了那个视频的时候眼泪就下来了
@不能让我一个人瞎: 奶奶你的好闺蜜洛奶醒来了
17:03
一生一世专心
今年没有夏天了（手动狗头）
@恰逢一年雨季: 今年的夏天是红色的
17:03
HOLY小翠花
生日快乐！
@护肤酱: 18岁生日这天，听到lorde唱“Since I was seventeen ”值了
17:03
一鹿沁晗
我居然觉得有点好听
@BillieeilishCNIN: 梦回绿光和坏情绪
17:02
fakefunnyface
合成器女王
17:01
1
風雨後虹Miko
好喜欢这种风格
@霉打雷呢: 大事更妙的感觉我们来了
16:56
绯村干饭斋
是什么你在这首歌里加了什么洛德
16:55
短笛天天开心
真的假的，太好了
@云村村民168415573395133: 有新专辑！
16:54
乾天道祖
虽然但是…现在才四月
@SpiraCheer: 夏天真的来了
16:54
kainls
太绝绝
16:53
麦卡奇奇
我们来了
16:51
1
宇宙空间站站长
笑死了哈哈哈 我也是！
@lorena_la: 17岁梅洛抓马刚发行，边听边大喊“What was that”，几年后依旧“What was that”
16:50
off点V
我初一的时候超级喜欢他
@Gaeasayes: 永远怀念12岁迷恋老洛的自己！
16:49
评论0