作词 : Christian Blair/Richard Okamoto/bradley au/Stephen Carlier
作曲 : Christian Blair/Richard Okamoto/bradley au/Stephen Carlier
What's your intentions, baby, do I drive you crazy?
你的意图何在，宝贝，我让你心烦意乱吗？
Have you been honest lately?
你近来坦诚吗？
Do you mind me sayin' "I don't know how to feel?"
你会介意我说"我不知作何感受"吗？
Is this love even real, I don't know
这份感情是否真切，我说不清
No, I don't want to be alone, it's making me sentimental
不，我不愿孤单，那让我心生愁绪
The feelings I can't control, it always just f_cks with my mental
无法左右的情感总在心中激起波澜
It's only you that knows, I guess that you're somebody special
只有你能解读，我想你是独有的特别
But I don't know, girl I don't know
但我不清楚，女孩，我不确定
Lately, I feel like I'm too attached, we're stuck in the moment
近来，我感觉我过于依赖，我们就像被困在这一刻
Not thinking 'bout how we move too fast
没有顾及我们匆忙的步伐
But I kinda like it this way, who gives a f_ck what they say
但我却也乐在其中，谁会在乎外界言语
It's you and me right now, baby
此刻只有你我，宝贝
Can't even think, I've been losing track, I'm stuck in the middle
我无法思考，逐渐迷失，困于迷雾中
Start thinking 'bout how you do me like that
开始反思你对待我的方式
But I kinda like it this way, who gives a f_ck what they say
但我却也略感愉悦，谁会在乎外界言语
It's you and me right now, baby
此刻只有你我，宝贝
What you doing? And where you've been?
你在做什么？你去了哪里？
Did I miss a text back? Are you with your friends?
我错过了你的回信吗？你和朋友在一起吗？
Could you tell me where you are, don't stay too far
可以告诉你身所在吗，别离我太远
You know that I won't trip 'bout the time
你知道我不以时间为忧
Close to nine, oh, please don't dim the lights
快九点了，哦，请别把灯光调暗
Can we just talk about it over at my place?
我们就在我家聊聊吧？
And, baby, stay the night, oh, let me make it right
宝贝，留下来过夜吧，让我弥补过错
And let me tell you what I wanted from that day
让我述说从那日起所向往的美好
Lately, I feel like I'm too attached, we're stuck in the moment
近来，我感到自己太过依恋，我们仿佛陷入了当下的美好
Not thinking 'bout how we move too fast
没有留意我们或许步履匆匆
But I kinda like it this way, who gives a f_ck what they say
但我却也乐在其中，谁去在乎外界言语
It's you and me right now, baby
此刻只有你和我，宝贝
Can't even think, I've been losing track, I'm stuck in the middle
我无法思考，逐渐迷失，困于迷雾中
Start thinking 'bout how you do me like that
开始反思你对待我的方式
But I kinda like it this way, who gives a f_ck what they say
但我却略感愉悦，谁在乎外界言语
It's you and me right now, baby
此刻只有你我，宝贝
So baby tell me would you know
那么宝贝告诉我，你会感知到吗
(Would you notice me if I fell apart)
(若我心碎 你是否会留意)
Oh, would you know
喔，你会觉察到吗
(Would you notice me if I fell apart)
(若我心碎 你是否会留意)
I might be over it all, oh, could you look at me
我可能挺过了所有，你可以看着我吗
Think I might be getting withdrawals, why can't you look at me?
我觉察自己或许开始无法自拔，为何你不能看着我
So baby tell me would you know
所以宝贝告诉我，你会感知到吗
(Would you notice me, I can't get enough)
(你感知得到吗，我离不开你)
Oh, would you know
喔，你能明了吗
(Would you notice me, I can't get enough of you)
(你能觉察吗，你令我无比迷恋)
I might be over it all, oh, could you look at me
我大概已走出了困境，你可以看着我吗
Think I might be getting withdrawals, why can't you look at me, baby
我想我对你的依赖无法满足，为何你不能看着我
Lately, I feel like I'm too attached, we're stuck in the moment
近来，我觉得自己太过依恋，我们像陷在爱的韶光中
Not thinking 'bout how we move too fast
不去思及我们飞逝的瞬间
But I kinda like it this way, who gives a f_ck what they say
然我偏爱此刻心境，纵使外人言语何妨
It's you and me right now, baby
只有你我共享此时
Can't even think, I've been losing track, I'm stuck in the middle
思绪无从捕捉，我已迷失方向，困顿于迷雾之中
Start thinking 'bout how you do me like that
开始忆起你对待我的模样
But I kinda like it this way, who gives a f_ck what they say
但我心仍悦纳，超脱世俗喧哗
It's you and me right now, baby
感官里只有彼此，亲爱的
滚动歌词贡献者：goodbyewinter
翻译贡献者：Star6azer
唱的像撒娇…我顶不住。太好听了
听这首歌感觉有双湿漉漉的眼睛望向我
好喜欢这种黏黏糊糊的感觉，硬生生把英语唱出了俄语的感觉[多多捂脸]
这感觉好keshi
我必须靠疯狂的爱上什么东西来维持我的生命力
在听这首歌的人父母永远健康
喜欢keshi，然后喜欢了bixby，然后又关注了starfall☜是不是可以翻译成星落，今天看b站又关注了邢益豪，这是什么音色和风格很像的团体嘛
我喜欢我望向别处时你落在我身上的目光
这首为什么听着这么爽。。。太爽了每天循环都不腻 听到就好开心
这个好好听，在恶心的宿舍待着听了很安心
抱歉打扰到大家，我在住院部痛苦，我的娃得了再生障碍性贫血，详细情况可以点头像，今天他的生日，却即将离去，我连给他吹气球的勇气都没了
好听！
我讨厌你！讨厌你！讨厌你！讨厌你！！ 你为什么一直不回我消息，你知道不知道，我每天每小时，每分钟，每秒都在等你的消息。(๑•́ωก̀๑)
抱歉打扰到大家，走廊灯光晃眼，眼泪顺着脸颊往下淌，我的娃得了恶性癌症，详细情况可以点头像，今天他的生日，却即将离去，我连给他吹气球的勇气都没了
难受得不行，发烧一直没退，入职刚工作不久，还没发薪，身上一分钱都周转不开。，想买盒退烧药、买个面包垫肚子都没辙，现在就盼望着吃一碗面
宝宝
你会打字吗 会的话打个宝宝看看
难受得不行，发烧一直没退，入职刚工作不久，还没发薪，身上一分钱都周转不开。，想买盒退烧药、买个面包垫肚子都没辙，现在就盼望着吃一碗面
这么好听不要命了
宝宝呀[红心]
你会打字吗 会的话打个宝宝看看
人家歌手唱这么好听就是为了被发现你一句别啊人家看到天都塌了
我喜欢的歌怎么突然在抖音火了别啊别啊[哭哭][哭哭]
相逢东京
你会打字吗 会的话打个宝宝看看
你是否在寻找blue archive的Alkaline Tears 1:07，旋律有点像
好听
打卡打卡打卡打卡打卡打卡打卡打卡打卡打卡打卡打卡打卡打卡
眷恋
好好听我要疯了感谢日推
babyface
有没有类似的歌啊 好喜欢这种感觉
生活中若没有朋友，就像生活中没有阳光一样。
啊啊冬天来了 你什么时候来呢！
去爱值得爱的人，其他人都一样平静地对待就 好。
评论0