My Heart Will Go On (Love Theme from “Titanic”)
我心永恒
作词: Will Jennings
作曲: James Horner
编曲: James Horner
制作人: Will Jennings
Every night in my dreams
在我的每一个梦中
I see you
我都能看到你
I feel you
我都能感受到你
That is how I know you go on
我便确定了，你在永恒不变的跟随着我
Far across the distance
跨越距离
And spaces between us.
无论生死
You have come to show you go on
你悄悄地来找我，证明你的灵魂永存
Near far,
或远或近
wherever you are
无论你身在何方
I believe that the heart does go on
我都相信，我们的心是亘古不变的
Once more,
你再一次
you open the door,
悄悄打开了我的房门
And you’re here in my heart.
你已被深深的刻在了我的心里
And my heart will go on and on
便会随着我的心一起，在这世界上永存
Love can touch us one time.
那一天 爱触动了你我的心
And last for a life**me
但这份爱情也伴我终身
And never let go till we’re gone,
这份爱情不会湮于岁月，只要我还活着
Love was when I loved you
当我与你心心相依时，才感受到了爱情
One true time I hold to.
那是真实又纯真的爱情
In my life we’ll always go on.
只要我还在世，你我就会并肩前行，青史留名
Near far,
或远或近
wherever you are
无论你身在何方
I believe that the heart does go on
我都相信我们的心是亘古不变的
Once more,
再一次吧
you open the door,
再悄悄的打开我的房门
And you’re here in my heart,
你已被深深的刻在了我的心里
And my heart will go on and on
我的心将与你相随
You’re here,
只要你伴随着我
You’re here,
只要你伴随着我
there’s nothing I fear.
我便会勇敢起来，不惧任何事物
And I know that my heart will go on
我也知道，我的心必将永恒
we’ll stay forever this way.
你也会一直一直的伴随在我的身边
You are safe in my heart,
最安全的地方也比不上我的心里
and my heart will go on and on
因为你会和我的心一起，在这世界上永远的活下去
阿浪啊你在忙什么
12年3D版重映，和相恋四年的他去看零点首映，结束后他去给我买圣代，被一辆酒驾车撞飞，抢救无效。现在是2015年10月7号，他去世已经3年零5个月22天，听着这首歌，如今21岁的我，多么想念永远18岁的他。杰克对露丝说，赢得船票是他最幸运的事，我想对天国的他说，早恋四年遇到你，是我这辈子最幸运的事
2015-10-07
48万
NeverMore778
其实，这部电影，最令我感动的是最后的镜头：100岁的ROSE，躺在床上安静的睡着了。而床头前，放满的一张张照片，有在非洲骑大象的，有戴着飞行帽与飞机合影的，有和她的孩子们合照的，有去夏威夷冲浪的。这是ROSE生命中没有JACK的时光，但却是JACK在即将沉入海底前托付ROSE的话，她用一生去做到了。
2015-01-15
27万
ToooBe
泰坦尼克号看过好多次，最喜欢的不是主角，是临近翻船时，那几个小提琴家。
2015-04-01
18万
yalta
想起上中学时在家租碟看泰坦尼克，正演到rose脱光了让jack画的时候，老妈开门进来了……
2014-11-14
11万
辽东笑笑生
今天知道一件事：当初席琳不喜欢这首歌，导演卡梅隆起初也不打算把这首歌用在电影铁达尼里。但是制作人劝席琳唱一次，做个小样。结果席琳就唱了一次，唯一的一次。所以严格意义上说，我们听到的，是DEMO。这就是唱功大神的牛B之处。
2014-11-09
94305
金戈止流
肉丝跳回船的那一刻，爱情瞬间升华了
12:01
弋鸥
十年了 节哀
@阿浪啊你在忙什么: 12年3D版重映，和相恋四年的他去看零点首映，结束后他去给我买圣代，被一辆酒驾车撞飞，抢救无效。现在是2015年10月7号，他去世已经3年零5个月22天，听着这首歌，如今21岁的我，多么想念永远18岁的他。杰克对露丝说，赢得船票是他最幸运的事，我想对天国的他说，早恋四年遇到你，是我这辈子最幸运的事
11:31
eunwo_cc
集美 我觉得你回错人了
@陆世芊: 反应当时的世界首富确实死在船上。难道他没资格活？
09:00
陆世芊
反应当时的世界首富确实死在船上。难道他没资格活？
@eunwo_cc: 本杰明·古根海姆（1865年10月26日- 1912年4月15日），美国商人。世界著名的管道大亨。1912年4月15日，乘坐泰坦尼克号回美国时，在沉船事故中丧生。我猜他应该不缺钱吧？还有躺在船底的夫妻两个人安然赴死，是美国梅西百货创始人怎么说？
05:01
陆世芊
世界首富确实死了在那个船上。难道他故意作死？
@小可乐哟吼: 真正的泰坦尼克号获救的全部是名门贵族，有钱有势的人。导演美化了剧中的人。
04:59
陆世芊
每个国家只会宣扬。最起码人家敢拍，中国只会拍抗日，不能排除人的好。毕竟每个国家都有好人和坏人
@原来是芥末啊-: 这么厌恶西方可以全部屏蔽西方电影。事实真的发生的时候，照样有很多人为了别人牺牲自己，汶川大地震，日本海啸，人性的光辉闪耀在危险中从来都是值得褒扬的，东方人有，西方人有，人性中存在的真善美不是你这种人能理解的。
04:59
陆世芊
当时世界首富确实在船上
@小可乐哟吼: 哎 别忘了这是谁的电影啊 这拍出来也是宣扬他们的贵族品质 如果事实真的发现 看谁跑的快
04:57
陆世芊
评论区啥情况？人家确实这么个绅士
@至叻就係我: 当时的世界首富，瑞吉酒店创始人亚斯特四世，拥有着能打造数十艘泰坦尼克号的财富，在沉船时断然拒绝了大副，把位置让给了一位爱尔兰妇女，最终他的妻子和女仆全部获救，在生命的最后一刻，他没有利用财富权力使公平与善良的天平倾斜，从容的抽着雪茄等待轮船沉没，亚斯特四世，一位真正的贵族绅士。
04:56
陆世芊
一样是我的泪点，她做到了
@NeverMore778: 其实，这部电影，最令我感动的是最后的镜头：100岁的ROSE，躺在床上安静的睡着了。而床头前，放满的一张张照片，有在非洲骑大象的，有戴着飞行帽与飞机合影的，有和她的孩子们合照的，有去夏威夷冲浪的。这是ROSE生命中没有JACK的时光，但却是JACK在即将沉入海底前托付ROSE的话，她用一生去做到了。
04:49
红蓝鸳鸯高跟鞋
每听这歌的伴奏就让我想起了泰坦尼克号那些美好的画面
01:25
暘餻
十年后的我
@阿浪啊你在忙什么: 12年3D版重映，和相恋四年的他去看零点首映，结束后他去给我买圣代，被一辆酒驾车撞飞，抢救无效。现在是2015年10月7号，他去世已经3年零5个月22天，听着这首歌，如今21岁的我，多么想念永远18岁的他。杰克对露丝说，赢得船票是他最幸运的事，我想对天国的他说，早恋四年遇到你，是我这辈子最幸运的事
昨天23:35
暘餻
可能BE最好结局
昨天23:22
打进巴黎的茶鲤
考四级前的攒劲小曲
3天前
HDM去战斗吧
大胆点21世纪
@无糖泡菜: 这是20世纪最伟大的电影配乐之一
3天前
无糖泡菜
这是20世纪最伟大的电影配乐之一
3天前
1
谢柠檬v
最后的吟唱真的绝了
3天前
今天也要爱我啊_
地址成都，没毛病啊
@Cung_lee: 不是，你是男的啊?
4天前
DIREMARK
泰坦尼克啊
4天前
这么近丨那么远丨
U jump，I jump。
4天前
仗剑天涯独自行
盲猜你是成都人。。。
@阿浪啊你在忙什么: 12年3D版重映，和相恋四年的他去看零点首映，结束后他去给我买圣代，被一辆酒驾车撞飞，抢救无效。现在是2015年10月7号，他去世已经3年零5个月22天，听着这首歌，如今21岁的我，多么想念永远18岁的他。杰克对露丝说，赢得船票是他最幸运的事，我想对天国的他说，早恋四年遇到你，是我这辈子最幸运的事
4天前
无敌是寂寞的小乌龟
已经忘了当年跟谁看的3D版的电影了，时光如梭呀
4天前
逝去de诺言
快30年了，还在听21年重映的时候拉着男朋友去看，剧情都知道但还是哭的稀里哗啦。。。泰坦尼克号是我认为最伟大的电影没有之一[泪目][泪目][泪目]
4天前
F-山阴路的夏天
郭屿灿
4天前
1
9lovemyself
刚开始听还是小时候和爸妈一起看这部电影，印象特别深刻，那时候非常非常小，后来我老爸的铃声一直是这个，我记得我好像又看了一遍这个电影，有了不一样的感触，一晃好多年过去，我今年已经19岁了，以前还是用大屁股电视看的
4天前
兔娘娘719
听着听着要流眼泪了
5天前
网名都无趣
热评第一的感情，配上这曲子真的太有感触了，愿天下有情人终成眷属，无关性别，性向，肤色，信仰，只是这么个人的热烈感情，控制不住的那种（恋爱脑≠向往真挚感情的）
5天前
linda303303
笑死了
@密匣: 初中英语课上讲到席琳迪翁，英语老师放这首歌给我们听，当时是课间，班上两个男生在教室后地板那打的你死我活，配上这首歌得气氛，我永远忘不了…
5天前
植物生理和生物化学
十年过去了，你还好吗，现在再遇你爱并爱你的人了吗
@阿浪啊你在忙什么: 12年3D版重映，和相恋四年的他去看零点首映，结束后他去给我买圣代，被一辆酒驾车撞飞，抢救无效。现在是2015年10月7号，他去世已经3年零5个月22天，听着这首歌，如今21岁的我，多么想念永远18岁的他。杰克对露丝说，赢得船票是他最幸运的事，我想对天国的他说，早恋四年遇到你，是我这辈子最幸运的事
5天前
1
Starse-小伟呀
2025年我来了时间会治愈一切。
@阿浪啊你在忙什么: 12年3D版重映，和相恋四年的他去看零点首映，结束后他去给我买圣代，被一辆酒驾车撞飞，抢救无效。现在是2015年10月7号，他去世已经3年零5个月22天，听着这首歌，如今21岁的我，多么想念永远18岁的他。杰克对露丝说，赢得船票是他最幸运的事，我想对天国的他说，早恋四年遇到你，是我这辈子最幸运的事
5天前
717_jokerxue_
成年人的催眠曲……
5天前
未闻花名过
好幸福 知足的人最幸福🥳
6天前
用户6362262994
我想起了她，我爱她
6天前
illicit-affairs3
那你呢
@Cung_lee: 不是，你是男的啊?
6天前
绀海之吻
最感动的是一个信徒将救生衣交给另一个将要溺水的人，说“相信祂，活下去为更多人”
7天前
1
渐行渐远一颗心
祝我们都远离病苦，走向康复快乐。
7天前
Cung_lee
不是，你是男的啊！
@阿浪啊你在忙什么: 12年3D版重映，和相恋四年的他去看零点首映，结束后他去给我买圣代，被一辆酒驾车撞飞，抢救无效。现在是2015年10月7号，他去世已经3年零5个月22天，听着这首歌，如今21岁的我，多么想念永远18岁的他。杰克对露丝说，赢得船票是他最幸运的事，我想对天国的他说，早恋四年遇到你，是我这辈子最幸运的事
7天前
Cung_lee
不是，你是男的啊?
7天前
患者____
十三年了，你走出来了吗。
@阿浪啊你在忙什么: 12年3D版重映，和相恋四年的他去看零点首映，结束后他去给我买圣代，被一辆酒驾车撞飞，抢救无效。现在是2015年10月7号，他去世已经3年零5个月22天，听着这首歌，如今21岁的我，多么想念永远18岁的他。杰克对露丝说，赢得船票是他最幸运的事，我想对天国的他说，早恋四年遇到你，是我这辈子最幸运的事
7天前
淡然梨
此地长眼者声名水上书
7天前
小韩没有了她
10年了，现在还好吗
@阿浪啊你在忙什么: 12年3D版重映，和相恋四年的他去看零点首映，结束后他去给我买圣代，被一辆酒驾车撞飞，抢救无效。现在是2015年10月7号，他去世已经3年零5个月22天，听着这首歌，如今21岁的我，多么想念永远18岁的他。杰克对露丝说，赢得船票是他最幸运的事，我想对天国的他说，早恋四年遇到你，是我这辈子最幸运的事
06-14
芙宁娜爱搓螺旋丸
时代审美变了 听多了再回来听就这样了
@想当人间富婆: 为什么现在的歌听着没有这种感觉
06-14
1
鐘意伱_Jay
大爱
06-14
1
想当人间富婆
为什么现在的歌听着没有这种感觉
06-14
2
柳叶刀7x
还是喜欢爱情的感觉
06-14
不正常人类研究中心首席鉴定师
卡梅隆的制作水准真是大大的牛逼哦！
06-14
夏小嘎嘎嘎嘎
“你会儿女绕膝，子孙满堂.”
“你将会安享晚年，终老在温暖的床榻上.”
“赌赢那张船票是我这辈子最幸运的事.”
她只是完成了杰克的心愿
@盛夏的浮云: 最不让人接受的是rose后面结婚了，可能跟我的观念有关，我认为爱情就应该从一而终，一个死了，另一个便终生单身
06-13
冬瓜汤7912
不许瞎说！
@____iridescent__: 如果特朗普是泰坦尼克号船长：
1.根本没有冰山
2.我们不会撞到冰山
3.我早就知道会有冰山
4.没有人比我更了解冰山
5.都怪企鹅，是企鹅把冰山带了过来
6.泰坦尼克号不会因为一座冰山就停止前进
7.我们当中的某些人可能会淹死（实际上是你们，我们有救生艇）
8.我是最棒的船长，我们的工作做的非常
06-12
1
立刻换个ip
为什么不是原声带
@许达一: 席帝是不是录了好几个版本，个人觉得这个版本最经典
06-12
果汁鸭
真的真的很感人！！！！！！[多多大哭]
06-11
果汁鸭
@两只耳朵竖起来听-: Rose用一生去做到了Jack的托付，不只是为了自己而活，也是为了Jack而活
06-11
BE春风_
偶然在微信小视频刷到，正在放后半段，再看感觉更加震撼了小时候感觉只看了个过场
06-11
许达一
席帝是不是录了好几个版本，个人觉得这个版本最经典
06-10
Earth_地球和氢1
会被丢下水
@YG356R8: 在游轮上放这个会被揍吗
06-10
是7的
经典咏流传不是没有道理的
06-10
1
泥巴巧克力
浪漫的巅峰，美到了极致令人窒息这部电影的诞生是人类历史上非常伟大的成就它汇聚了每个人心中对美好爱情的向往
06-10
1
刘浮雪
真实的，除了男女主角
@QZ寒雨连江: 这是真实发生的还是故事美化的？
06-09
刘浮雪
这是真实事件中国人方荣山，导演拍了中国人被救镜头，后来公映版删掉了，是为了突出主角，导演特意找了方的后人和救他的英国船员的后人，还组织他们见面团聚，请你不要太极端，这是不需要共同文化背景语言都能看懂的人性大爱，你这样心胸狭隘看不懂就算了，不要在这制造谣言和恶意，叫也没用，
@小可乐哟吼: 因为他抹黑中国 我凭什么觉得他伟大 他说中国人装女人躲过此劫 然后又宣扬他们贵族品质 啧啧啧 别去了日本就忘记自己是中国人 要我尊重他们 前提是他尊重我们
06-09
刘浮雪
谢谢你告诉这个故事
@至叻就係我: 当时的世界首富，瑞吉酒店创始人亚斯特四世，拥有着能打造数十艘泰坦尼克号的财富，在沉船时断然拒绝了大副，把位置让给了一位爱尔兰妇女，最终他的妻子和女仆全部获救，在生命的最后一刻，他没有利用财富权力使公平与善良的天平倾斜，从容的抽着雪茄等待轮船沉没，亚斯特四世，一位真正的贵族绅士。
06-09
刘浮雪
他们演奏的曲子是上帝离你更近
@ToooBe: 泰坦尼克号看过好多次，最喜欢的不是主角，是临近翻船时，那几个小提琴家。
06-09
刘浮雪
听前奏就想哭，不过夏威夷冲浪那个照片没看到
@NeverMore778: 其实，这部电影，最令我感动的是最后的镜头：100岁的ROSE，躺在床上安静的睡着了。而床头前，放满的一张张照片，有在非洲骑大象的，有戴着飞行帽与飞机合影的，有和她的孩子们合照的，有去夏威夷冲浪的。这是ROSE生命中没有JACK的时光，但却是JACK在即将沉入海底前托付ROSE的话，她用一生去做到了。
06-09
评论0