作词 : Max Martin
作曲 : Max Martin
编曲 : Rami/Max Martin
(Oh baby baby)
噢,宝贝,宝贝
(Oh baby baby)
噢,宝贝,宝贝
Oh baby baby
噢,宝贝,宝贝
How was I supposed to know
我怎么会知道?
that something wasn’t right here
有些事情不对劲
Oh baby baby
噢,宝贝,宝贝
I shouldn’t have let you go
我本不该让你走
and now you’re out of sight yeah
现在你已消失了
Show me how you want it to be
告诉我你想怎样
tell me baby
告诉我,宝贝
cause I need to know now
因为我需要现在知道
oh because
噢,因为
My loneliness is killing me
我的孤独在折磨我
(and I)
（还有）
I must confess
我必须坦白
I still believe
我仍然相信
(still believe)
（仍然相信）
When I’m not with you I lose my mind
当不和你在一起时我迷失了方向
give me a sign
给我个提示
hit me baby one more time
宝贝再次拥抱我吧
Oh baby baby
噢,宝贝,宝贝
The reason I breathe is you
你是我活着的理由
Boy you’ve got me blinded
你使我盲目
Oh pretty baby
噢,漂亮的宝贝
There’s nothing that I wouldn’t do
为你我会去做任何事
It’s not the way I planned it
那不是我计划中的事情
Show me how you want it to be
告诉我你想怎么样
tell me baby
告诉我,宝贝
cause I need to know now
因为我需要现在知道
oh because
噢,因为
My loneliness is killing me
我的孤独在折磨我
(and I)
（还有）
I must confess
我必须坦白
I still believe
我仍然相信
(still believe)
（仍然相信）
when I’m not with you I lose my mind
当不和你在一起时我迷失了方向
give me a sign
给我个提示
hit me baby one more time
宝贝再次拥抱我吧
(Oh baby baby)
噢,宝贝,宝贝
(Oh baby baby)
噢,宝贝,宝贝
Oh baby baby
噢,宝贝,宝贝
How was I supposed to know
我怎么会知道
Oh pretty baby
噢,漂亮的宝贝
I shouldn’t have let you go
我本不该让你走
I must confess
我必须承认
that my loneliness
我的寂寞
is killing me now
正在折磨我
Don’t you know I still believe
我仍然相信
that you will be here
你会在这里
and give me a sign
给我个提示
hit me baby one more time
宝贝再次拥抱我吧
My loneliness is killing me
我的孤独正在折磨我
(and I)
（还有）
I must confess
我必须坦白
I still believe
我仍然相信
(still believe)
（仍然相信）
When I’m not with you I lose my mind
当不和你在一起时我迷失了方向
give me a sign
给我个提示
hit me baby
宝贝再次拥抱我吧
I must confess
我必须坦白
that my loneliness
我的寂寞
is killing me now
正在折磨我
Don’t you know
你不知道
I still believe
我仍然相信
that you will be here
你会在这里
and give me a sign
给我个提示
hit me baby one more time
宝贝再次拥抱我吧
翻译贡献者：DIY组合
就算布兰妮现在又老又肥，她也永远是我心目中欧美乐坛甜妞儿No.1
这首歌可以说让懒妮一夜爆红疯狂席卷全球 世界都知道了这个女孩的名字 她成了美国梦 MV更是引起了一股文化热潮 经典服装 她影响了几代人 甚至总统都说她推动了美国经济 可后来事业家庭问题 人们亲手毁了曾经引以为傲的美国梦 可她以难以置信的毅力坚持下来 她是美国梦 她是布兰妮
现在的布兰妮又瘦又美
就算布兰妮现在又老又肥，她也永远是我心目中欧美乐坛甜妞儿No.1
我很讨厌别人说什么她过去了，她当初多火啊，曾经的小甜甜什么的。不是我们矫情玻璃心，从08年她回归开始，她就已经被划入MJ麦奶这类人当中了。她是传奇，是传奇就不会过去。还有，她一直都是小甜甜谢谢
在高中门口的爱书人买过这张专辑的磁带，现在爱书人和磁带都不存在了还不到10年，究竟发生了什么，怪乔布斯吗？
封面好青涩啊
那么多年了，还是最喜欢宝贝玩毛毯。
好吧听到那句“Baby hit me one more time”让我想起一个梗：前几年索马里海盗猖獗那会儿美国海军舰队被派遣至那里打击海盗 然后一群海军在舰船上对着海盗广播这首歌…而且着重这句“Baby hit me one more time”…这是真事
布兰妮在几百首歌里选中这一首决定性的歌…虽然是别人的弃曲 但是不得不感叹巨星就是有巨星应该有的流行直觉！Mv也是她自己的主意 这就是MJ Madonna比肩的最后一位巨星Britney
这首当时还是后街的弃曲，估计后街当时后悔死了哈哈
没想到2025年了还能看到ca妈粉丝和甜甜的粉丝吵架hhhhhhhhh
[打Call]冲
来了来了！
我的mp3
1http:/$eInENv178d0cbb$【復淛整段文案并咑閞「网易云音乐」，领免费会员】 黑胶邀请官 喜*茄 送你网易云音乐会员卡，领取享20+会员权益。https://163cn.tv/Jnd4s3R
来了
25年还在听是这个
这个mv太好看了 看了无数遍
这也太难唱了
千禧地球球歌🩵🩷
来了
25年还在听是这个
6
贾斯丁比伯的baby
新杰克风格变种
怪不得…听的时候第一反应是和后街的风格好相似呀
林永健的小甜甜和秦始皇抱在一起
95后是从赵本山小品里知道麦当娜的（还是在小品合集里），布兰妮倒是通过歌知道的
死去的回忆系列[赞][赞][赞]
10后今年二月喜欢的懒妮 虽然是26年前的歌曲感觉真的完全不过时 就算我从现在开始喜欢她十年我也才25岁耶[好听][红心]
来哩
25年还在听是这个
会不会说话？
就算布兰妮现在又老又肥，她也永远是我心目中欧美乐坛甜妞儿No.1
一个狂热的时代
因为都是teen pop的风格
这首怎么感觉有后街的味道？
太上头了
25年还在听是这个
好真实，我13岁刚刚接触到欧美圈就爱上霉霉和小甜甜
跟我一样
评论0