Olivia Rodrigo – vampire.flac

作词 : Olivia Rodrigo/Daniel Nigro

作曲 : Olivia Rodrigo/Daniel Nigro

制作人 : Daniel Nigro

Hate to give the satisfaction askin’ how you’re doin’ now

我不愿再询问你近况如何 否则你定是会沾沾自喜

How’s the castle built off people you pretend to care about?

你总是装模作样地 到处嘘寒问暖

Just what you wanted, look at you, cool guy, you got it

这正如你所愿 瞧你这模样 冷酷无情的家伙 你是知道的

I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes

有时当我轻闭双眼时 珠光宝气的派对就会浮现

Six months of torture that you sold as some forbidden paradise

长达半年的折磨被你包装成所谓禁忌的天堂

I loved you truly, I gotta laugh at the stupidity

我曾深深爱过你 回想过后我不禁发出嗤笑

‘Cause I’ve made some real big mistakes

的确 我曾经犯下的许多错

But you make the worst one look fine

与你相比 简直不值一提

I should’ve known it was strange

我早该察觉这其中有异样

You only come out at night

待到深夜时 你才伺机而动

I used to think I was smart

本来我觉得自己还算聪明

But you made me look so naïve

可在你面前 我还是太单纯了

The way you sold me for parts

你将我伤得残损不堪

As you sunk your teeth into me, oh

你张开獠牙咬住我不放

Bloodsucker, fame ****er

贪婪地吸我的血 诋毁我的名誉

Bleedin’ me dry like a goddamn vampire

如那无情的吸血鬼 将我的血吸干

Every girl I ever talked to told me you were bad, bad news

与我聊过天的女孩都说你不靠谱

You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too

而你却说是她们太疯狂 但我却不这么认为

You’re so convincin’

你是如此确信

How do you lie without flinchin’? (How do you lie? How do you lie? How do you lie?)

你怎么说谎都好不心虚的

Oh, what a mesmerizin’, paralyzin’, ****ed up little thrill

(你怎么敢这样说谎的)

Can’t figure out just how you do it and God knows I never will

怎会如此令人着迷 无法自拔 还有些刺激 我不明白你怎么做到的

Went for me and not her

唯有上天知道 我才不会 你将我视为猎物

‘Cause girls your age know better

是因为与你同龄的女孩 更能识别你那小把戏

‘Cause I’ve made some real big mistakes

的确 我曾经犯下的许多错

But you make the worst one look fine

与你相比 简直不值一提

I should’ve known it was strange

我早该察觉这其中有异样

You only come out at night

待到深夜时 你才伺机而动

I used to think I was smart

本来我觉得自己还算聪明

But you made me look so naïve

可在你面前我还是太单纯了

The way you sold me for parts

你将我伤得残损不堪

As you sunk your teeth into me, oh

你张开獠牙咬住我不放

Bloodsucker, fame ****er

贪婪地吸我的血 诋毁我的名誉

Bleedin’ me dry like a goddamn vampire

如那无情的吸血鬼 将我的血吸干

Ah

You said it was true love

为何你口中所说的真爱

But wouldn’t that be hard?

竟会令我如此煎熬呢

You can’t love anyone

你根本不爱任何人

‘Cause that would mean you had a heart

这或许意味着你不是没有心

I tried you help you out, now I know that I can’t

我有试过帮你走出困境 但我却无能为力

‘Cause how you think’s the kind of thing

毕竟你总是自以为是

I’ll never understand

我真是不理解

I’ve made some real big mistakes

的确 我曾经犯下的许多错

But you make the worst one look fine

与你相比 简直不值一提

I should’ve known it was strange

我早该察觉这其中有异样

You only come out at night

待到深夜时 你才伺机而动

I used to think I was smart

本来我觉得自己还算聪明

But you made me look so naïve

可在你面前 我还是太单纯了

The way you sold me for parts

你将我伤得残损不堪

As you sunk your teeth into me, oh

你张开獠牙咬住我不放

Bloodsucker, fame ****er

贪婪地吸我的血 诋毁我的名誉

Bleedin’ me dry like a goddamn vampire

如那无情的吸血鬼 将我的血吸干

滚动歌词贡献者：伤感咩吖

翻译贡献者：维尔日记

今天我听了娅娅的吸血鬼，立刻跟娅娅一起官宣姻缘，她向我发起了蛊血邀约，因为我对娅娅供血有瘾，每晚都鬼吸隐隐，那感觉秒了新西兰工薪牙医，就算是古稀爷爷听完这首歌还要改下遗愿，更需音乐

谢谢， happier than ever 整过容

娅粉听令！ 回归首日数据超出预期我们就大吹特吹和碧梨并列女超一，首日表现一般我们就说是空白期太长害的，首日表现差我们就挽尊说这是娅娅送给我们娅粉的礼物曲！

drivers license和happier than ever：是的 我们是有一个孩子

不喜欢我娅的倒霉了，我娅可是拿了驾照的vampire

官宣娅乐 肝需娅咬 oh my gosh,don’t you know I’m a vampire? 逆蝶公主 流媒断层出道 流媒记录破不停 现已发布个人第二张专辑/紫色内脏首支单曲 STREAM IT IMMEDIATELY or Olivia will bite u

又一次听《vampire》听哭了，这首歌真的太宏大磅礴了。它讲述的不是小爱，它歌颂的是大爱，是这个缺爱时代的洪流里，每个人的孤独缩影。人生来就注定了孤独的宿命，人来人往皆是过客，终究一个人来一个人离开。 就算是明白了人是生来注定孤独的宿命，但是我们依旧找寻爱。我们可以不相信爱，我

承认她有才很难吗？

谢谢， happier than ever 整过容

娅还有路人缘这种东西吗，人人喊打

她的路人缘就是你这种人人败坏的

什麼並列 秒了死蚊子

娅粉听令！ 回归首日数据超出预期我们就大吹特吹和碧梨并列女超一，首日表现一般我们就说是空白期太长害的，首日表现差我们就挽尊说这是娅娅送给我们娅粉的礼物曲！

女王登基

怎么了宝宝，我hte好歹也听了二十多遍也没听出来哪里很像。你要是真想证明可以逐段分析结构，觉得旋律像可以扒谱，觉得概念像可以分别说说她们各自是啥概念啊光在这里说空话有啥意义

别转移话题啊但凡听过hte的都知道，别洗，mv场景抄袭a妹的，概念抄的hte，加上神似的旋律跟反转，完全就是低配版hte，反转还处理得乱糟糟的，觉得好听建议重开吧

感谢一样

光线耀眼

娅娅自己的《Happier than ever》

感谢友友

今天我听了娅娅的吸血鬼，立刻跟娅娅一起官宣姻缘，她向我发起了蛊血邀约，因为我对娅娅供血有瘾，每晚都鬼吸隐隐，那感觉秒了新西兰工薪牙医，就算是古稀爷爷听完这首歌还要改下遗愿，更需音乐

笑死我了哈哈哈哈哈哈

今天我听了娅娅的吸血鬼，立刻跟娅娅一起官宣姻缘，她向我发起了蛊血邀约，因为我对娅娅供血有瘾，每晚都鬼吸隐隐，那感觉秒了新西兰工薪牙医，就算是古稀爷爷听完这首歌还要改下遗愿，更需音乐

你这么说是为了突出你很懂，比较高贵的样子或者想法吗？

很符合我对电筒的印象，，屁也不懂还喜欢开麦

b站娅娅新歌mv下面都在笑公交，午夜大巴的路人缘好美

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

今天我听了娅娅的吸血鬼，立刻跟娅娅一起官宣姻缘，她向我发起了蛊血邀约，因为我对娅娅供血有瘾，每晚都鬼吸隐隐，那感觉秒了新西兰工薪牙医，就算是古稀爷爷听完这首歌还要改下遗愿，更需音乐

有的人整个职业生涯都是一个曲风，或者一个类型的歌词

歌好不好听另说 能不能别再唱分手吐槽前任的歌了啊 sour还没唱够吗

别太荒谬[多多笑哭]

今天我听了娅娅的吸血鬼，立刻跟娅娅一起官宣姻缘，她向我发起了蛊血邀约，因为我对娅娅供血有瘾，每晚都鬼吸隐隐，那感觉秒了新西兰工薪牙医，就算是古稀爷爷听完这首歌还要改下遗愿，更需音乐

是因为uzi崩溃的，别赞了

spo官网崩溃我要大声喊出来我娅是Z女一

好听，不过睡觉前听sour,这个听了我会睡不着

就是要唱 我娅又气死谁了

歌好不好听另说 能不能别再唱分手吐槽前任的歌了啊 sour还没唱够吗

vampire

你们这么玩 不怕开启欧美的空耳鉴抄大会么

好听火就是王道，娅，你是我的神！！

恭喜有一

更需要1！

鬼笑艳影