[collapse]作词 : Annie Clark/Taylor Swift/Jack Antonoff
作曲 : Annie Clark/Taylor Swift/Jack Antonoff
Fever dream high in the quiet of the night
悄无声息的夜 模糊不清的梦
You know that I caught it (Oh yeah, you’re right, I want it)
你知道我从迷茫中捕获到了自己的心意（哦 没错 那正是我渴求）
Bad, bad boy, shiny toy with a price
坏男孩 像是高价的耀眼玩具
You know that I bought it (Oh yeah, you’re right, I want it)
你知道我会将你买下吃定（哦 没错 那正是我渴求）
Killing me slow, out the window
让我慢慢欲罢不能 在窗户外
I’m always waiting for you to be waiting below
我总是期待你的突然到访
Devils roll the dice, angels roll their eyes
恶魔摇动手中的骰子 天使转动眼珠窥见异样
What doesn’t kill me makes me want you more
若不能毁灭我 那我将更想得到你
And it’s new, the shape of your body
你的身躯让我眼前一亮
It’s blue, the feeling I’ve got
但求而不得令我心生忧郁
And it’s ooh, whoa oh
这 哦 哦
It’s a cruel summer
这个残酷的夏天
It’s cool, that’s what I tell ’em
我跟所有人说 我还算熬得过
No rules in breakable heaven
在摇摇欲坠的天堂幻境中 我们之间没有界限
But ooh, whoa oh
但是 哦
It’s a cruel summer
这是与你度过的
With you
心碎之夏
Hang your head low in the glow of the vending machine
自动售货机闪烁着光芒 你低下了头
I’m not dying (Oh yeah, you’re right, I want it)
我还是满怀希望（哦 没错 那正是我渴求）
We say that we’ll just screw it up in these trying times
你说 非要捅破那层纸 关系难免一败涂地
We’re not trying (Oh yeah, you’re right, I want it)
所以我们不再袒露内心的想法（哦 没错 那正是我渴求）
So cut the headlights, summer’s a knife
切断前车灯 夏日像是把会戕杀的利刃
I’m always waiting for you just to cut to the bone
而我等着你让我痛入骨髓 让我心死如灰
Devils roll the dice, angels roll their eyes
恶魔摇动手中的骰子 天使转动眼珠窥见异样
And if I bleed, you’ll be the last to know
若我受伤流血 你会是最后知悉的人
Oh, it’s new, the shape of your body
你的身躯让我眼前一亮
It’s blue, the feeling I’ve got
但求而不得令我心生忧郁
And it’s ooh, whoa oh
这 哦 哦
It’s a cruel summer
这个残酷的夏天
It’s cool, that’s what I tell ’em
我跟所有人说 我还算熬得过
No rules in breakable heaven
在摇摇欲坠的天堂幻境中 我们之间没有界限
But ooh, whoa oh
但是 哦
It’s a cruel summer
这是与你度过的
With you
心碎之夏
I’m drunk in the back of the car
我在汽车后座酩酊大醉
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
一边像孩童般嚎啕大哭 一边强撑着从酒吧回家
Said “I’m fine,” but it wasn’t true
口中说着无恙 但却并非如此
I don’t want to keep secrets just to keep you
我不想靠隐瞒关系来保护我们的感情
And I snuck in through the garden gate
我从花园的小门悄声潜回家
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
那仲夏的每一夜 将我的命运牢牢封锁
And I scream, “For whatever it’s worth
我嘶吼着，“无论处境如何，
I love you, ain’t that the worst thing you ever heard?”
我都爱着你——这何尝不是你听过最糟心的话语。”
He looks up, grinning like a devil
他抬头 像魔鬼一样咧嘴笑了
It’s new, the shape of your body
你的身躯让我眼前一亮
It’s blue, the feeling I’ve got
但求而不得令我心生忧郁
And it’s ooh, whoa oh
这 哦 哦
It’s a cruel summer
这个残酷的夏天
It’s cool, that’s what I tell ’em
我跟所有人说 我还算熬得过
No rules in breakable heaven
在摇摇欲坠的天堂幻境中 我们之间没有界限
But ooh, whoa oh
但是 哦
It’s a cruel summer
这是与你度过的
With you
心碎之夏
I’m drunk in the back of the car
我在汽车后座酩酊大醉
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
一边像孩童般嚎啕大哭 一边强撑着从酒吧回家
Said, “I’m fine,” but it wasn’t true
口中说着无恙 但却并非如此
I don’t want to keep secrets just to keep you
我不想靠隐瞒关系来保护我们的感情
And I snuck in through the garden gate
我从花园的小门悄声潜回家
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
那仲夏的每一夜 将我的命运牢牢封锁
And I scream, “For whatever it’s worth
我嘶吼着，“无论处境如何，
I love you, ain’t that the worst thing you ever heard?”
我都爱着你——这何尝不是你听过最糟心的话语。”
滚动歌词贡献者：byeHara
翻译贡献者：夺命泰勒斯
“我一直希望我的歌曲，可以在它除去一切繁杂的粉饰后，依然是大家所喜欢的、且可以放声歌唱的东西” ——Taylor Swift 是的TayTay 你做到了
残夏！！！冲啊！！！！不出意外的话残夏就是三单啊！！旋律女王真的不是白叫的！太好听了吧！！！请立马空降B榜连冠130周！！
逃跑车 2.0 结尾鼓点一样 这不是cruel summer This is the best summer ever!
人类是怎么写出来副歌那一段旋律的
家人们，爷考上重点高中了！！！！补录上的！！今天不睡觉了！！真的是个cruel summer ！
你喜欢听歌吗？ 你喜欢用网易云吗？ 你喜欢欧美风格的吗？ 你喜欢为你喜欢的歌手买专辑吗？ 你知道taylor吗？ 她拿了几座格莱美？ 她的幸运数字是什么？ 你听过《lover》吗？ 你喜欢cruel summer吗？ 如果你都知道 那，，我可以喜欢你吗？
好好听，夏皇啊！！这旋律像夏日里的小龙虾和冰爽饮料……我吧，我承认我是个吃货
泰勒：恨不得删除这首歌
告诉大家一个好消息: 我被霉霉在q上翻牌了！！！ 太激动了吧！ 啊啊啊！ 就是在残夏（cruel summer）这首歌上！ 太好听了吧（口碑best）！！ 然后，对！我在做梦(´இ皿இ｀)
这首歌 真的 瞬间上头。就好像某个夏末的海边遇到了心动的少年。此刻远处刚好烟火绽放…
[求你了][震惊][心心][尴尬][悲伤][震惊][冷][困][生气了]
人类是怎么写出来副歌那一段旋律的
人类是怎么写出来副歌那一段旋律的
999+次。播放166小时，超过99%的用户这几天38°的广州真真切切的感受到“残酷”的夏天了
能靠粉丝自嗨到那么好的成绩还不如来个打单pay台mv助攻真的是可惜了虽然至少有个现场已经特别不错了
恭喜
今天去肿瘤1周年复查，完全没有复发的迹象，身体一切正常。此刻我正在回家的路上，飞驰着，音量调到最大，享受这首cruel summer！
恭喜！
今天去肿瘤1周年复查，完全没有复发的迹象，身体一切正常。此刻我正在回家的路上，飞驰着，音量调到最大，享受这首cruel summer！
本周重回Billboard单曲榜第49位，发行4年后再次回榜！
突然觉得好可惜啊，我们相遇前已经各自度过了那么多个夏天，明明你在下课后落单的每个晚上，就应该有我在的。
泰好听啦！[求你了]
人类是怎么写出来副歌那一段旋律的
热熟我了
广东summer确实热
霉式打单，三单互吸
霉霉在我抖音已经唱了一个月啦[云比心]
人类是怎么写出来副歌那一段旋律的
全体起立！！！
心碎之夏[/collapse]
评论0