歌手: Dua Lipa
专辑: Dance The Night (From Barbie The Album)
电影《芭比》原声
作词 : Mark Ronson/Andrew Wyatt/Dua Lipa/Caroline Ailin
作曲 : Mark Ronson/Andrew Wyatt/Dua Lipa/Caroline Ailin
Baby, you can find me under the lights, diamonds under my eyes
亲爱的 你可以在聚光灯下发现我的身影 熠熠生辉的目光 如宝石般闪耀
Turn the rhythm up, don’t you wanna just come along for the ride?
即刻奏响旋律 难道你真没想过 与我踏上这旅程吗
Pull my outfits up tight, you can see my heartbeat tonight
精心准备穿搭 你将聆听我深夜时的心跳
I can take the heat, baby, best believe
这火热气氛 姐轻松拿捏 亲爱的 你别不相信
That’s the moment I shine
到时候姐将闪亮登场
‘Cause every romance shakes and it bends
每段波折 跌宕起伏的爱情
Don’t give a damn
姐都不会在乎
When the night’s here, I don’t do tears
更不会在深夜时哭得泣不成声
Baby, no chance
亲爱的 你想都别想
I could dance, I could dance, I could dance
我会尽情摇曳生姿
Watch me dance, dance the night away
注视着我吧 我会彻夜不休地起舞
My hеart could be burning, but you won’t see it in my face
尽管内心早已热情似火 但至于你 就别想见到
Watch me dancе, dance the night away
注视着我吧 我会彻夜不休地起舞
I still keep the party running, not one hair out of place
[collapse]
派对将在我的引领下完美进行
Lately I’ve been moving close to the edge
虽然近来我总有些力不从心
Still be looking my best
但我照样保持最佳状态
I stay on the beat, you can count on me
我仍稳定发挥 保证靠谱
I ain’t missing no steps
肯定不会乱分寸
‘Cause every romance shakes and it bends
每段波折 跌宕起伏的爱情
Don’t give a damn
姐都不会在乎
When the night’s here, I don’t do tears
更不会在深夜时哭得泣不成声
Baby, no chance
亲爱的 你想都别想
I could dance, I could dance, I could dance
我会尽情摇曳生姿
Watch me dance, dance the night away
注视着我吧 我会彻夜不休地起舞
My heart could be burning, but you won’t see it on my face
尽管内心早已热情似火 但至于你 就别想见到
Watch me dance (Dance), dance the night away (Uhum)
注视着我吧 我会彻夜不休地起舞
I still keep the party running, not one hair out of place
派对将在我的引领下完美进行
When my heart breaks (They’ll never see it, never see it)
尽管当我心碎的时候 (也不会有人发现)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
在我的世界有所撼动时 (我也将保持无限活力)
I don’t play it safe, don’t you know about me? (Uh-huh)
你知道我生性如此 就是喜欢铤而走险
I could dance, I could dance, I could dance
我会尽情摇曳生姿
Even when the tears are flowing like diamonds on my face
就算那流不尽的泪如钻石如钻石般在脸庞闪耀
I still keep the party going, not one hair out of place (Yes, I can)
派对仍将在我的引领下完美进行 (一切尽在我手中)
Even when the tears are flowing like diamonds on my face (Yes, I can, yes, I can)
就算那流不尽的泪如钻石如钻石般在脸庞闪耀
I still keep the party going, not one hair out of place
派对仍将在我的引领下完美进行
Watch me dance, dance the night away(Uh-huh)
注视着我吧 我会彻夜不休地起舞
My heart could be burning, but you won’t see it on my face
尽管内心早已热情似火 但至于你 就别想见到
Watch me (Dance) dance, dance the night away(Uh-huh)
注视着我吧 我会彻夜不休地起舞
I still keep the party running, not one hair out of place
派对将在我的引领下完美进行
When my heart breaks (They’ll never see it, never see it)
尽管是在我心碎的时候 (也不会有人发现)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
在我的世界有所撼动时 (我也将保持无限活力)
I don’t play it safe, don’t you know about me? (Uh-huh)
你知道我生性如此 就是喜欢铤而走险
I could dance, I could dance, I could dance
我会尽情摇曳生姿
Dance the night
彻夜不休地起舞
滚动歌词贡献者：已过期i
翻译贡献者：维尔日记
Barbie’s coming!! go stream my new song ‘Dance The Night’ on NetEase Music to join this Barbie World!
电影《Barbie》原声带的艺人阵容太豪华了吧: Ava Max, Charli XCX, Dominic Fike, Dua Lipa, Fifty Fifty, Gayle, Haim, Ice Spice, Kali, Karol G, Khalid, Lizzo, Nicki Minaj, PinkPantheress, Ryan Gosling, Tame Impala, the Kid Laroi. 7月21日发行！
啪姐 Dua Lipa！ 直男妓男姬女的杀手！ 性感女神！ 危险系缪斯女神杜瓦里帕！ 英伦超级女王！ FIFA21热门选手 Dua Lipa同名全球女子串流最高！二专 FutureNostalgia乐评88！ 8首Spotify破10亿女子第一人！ 新歌Dance The Night超好听！ 未来可期杜瓦里帕！
mv里灯球的破碎是否象征disco era的完结呢？
DuaLipa，你好特别，你和我认识的女生都不一样，你给我一种疏离感，很孤独的感觉，若即若离，我听过很多人说自己孤独，但我觉得你的孤独才是真正的孤独。感觉你的内心深处一直都只有你一个人，你一直在伪装自己。你想要一点刺激，一点危险，一点捉摸不透，甚至是一点折磨。
【福利】由啪姐Dua Lipa参演并献唱的《芭比》真人大电影首支原声单曲《Dance The Night》现已上线云村~ 邀你一起在芭比世界尽情热舞 截至6月2日中午12点，在【歌曲评论区】留下乐评，将有机会获得【Dua Lipa周边T恤1件】哦！快来参与吧~
未来乡愁的尾单在这呢是吧
啊啊啊听完去听霉霉的豪华版专辑
喜欢小帕那种随性自由洒脱的气质，好听爱听！！请多多发新歌！！[多多大笑][多多大笑]
我说是未来乡愁2.0 谁同意 谁反对？
啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪!
[小红花]
Barbie’s coming!! go stream my new song ‘Dance The Night’ on NetEase Music to join this Barbie World!
求求同步引进国内求求！
好听好听！！
我好爱啊
妈呀好听死，爱啪姐
来听听。
杜娃终于有新歌 一把子支持！！！
真好听[多多无语]
大美啪子
我急需未来乡愁side b，这么多好歌曲全没了
my wife
看完预告就来了，好抓耳
中中中！欧皇附体！！！
瞬间感觉 我好酷 别管 我是1m88的拽姐
我是帕姐的梦女🫠🫠🫠🫠🫠🫠MV我死了
我也是哈哈哈哈哈哈
啊啊啊听完去听霉霉的豪华版专辑
watch me dance~[/collapse]
评论0