[collapse]作词 : Johnny Goldstein/Coi Leray/Akil King/Feli Ferraro
作曲 : Johnny Goldstein/Coi Leray/Akil King/Feli Ferraro
Yeah
（歌词参考genius.com）
‘Cause girls is players too, uh
因为女孩们也钟情于尽情玩乐
Yeah, yeah
（采样源：The Message by Grandmaster Flash & The Furious Five (Ft. Duke Bootee & Grandmaster Melle Mel)）
‘Cause girls is players too (Keep it player, baby)
因为女孩们也钟情于尽情玩乐
‘Cause girls is players too
因为女孩们也钟情于尽情玩乐
Bitches gettin’ money all around the world
女孩儿们在世界各地开巡演赚大钱
‘Cause girls is players too
因为女孩们也钟情于尽情玩乐
What you know ’bout livin’ in the top?
你有没有了解过生活在上流究竟是什么感觉？
Penthouse suites, lookin’ down on the oppsite
住在顶层套房 俯视一切对手
Took him for a test drive, left him on the lot
带他试驾全新超跑 然后把他丢在停车场
Time is money so I spent it on a watch, hol’ on
姐惜时如金 所以姐花大价钱买大劳
Lil’ titties showin’ through the white tee
身穿白色的半透明T恤 姿色一览无余
You can see the thong bussin’ out my tight jeans (Okay)
紧身牛仔裤里穿着小t 标准的辣妹穿搭
Rocks on my fingers like a nigga wifed me
戴的戒指上都是顶级大钻 就像我已经名花有主般
Got another chérie? She ain’t nothin’ like me (Yeah)
再买点珠宝钻石啥的？她可学不来我的范儿
‘Bout to catch another flight (Yeah)
姐还有另一趟航班要赶呢
The apple bottom make ’em wanna bite (Yeah)
浑圆的翘臀让他们欲罢不能
I just wanna have a good night
我只想度过一个美好的夜晚
I just wanna have a good night (Hold up)
我只想度过一个美好的夜晚
If you don’t know now you know
如果你以前一无所知 现在你应该懂了吧
If he broke then you gotta let him go
如果他成了穷光蛋 你就得让他知道
You could have anybody, eeny, miny, moe
你可以拥有任何人
‘Cause when you a boss, you could do what you want
因为当你树立起女王地位 你就能为所欲为
Yeah
‘Cause girls is players too, uh
因为女孩们也钟情于尽情玩乐
Yeah, yeah
‘Cause girls is players too (Keep it player, baby)
因为女孩们也钟情于尽情玩乐
‘Cause girls is players too
因为女孩们也钟情于尽情玩乐
Bitches gettin’ money all around the world
女孩儿们在世界各地开巡演赚大钱
‘Cause girls is players too
因为女孩们也钟情于尽情玩乐
I go, on and on and on again
我不断奋斗 成就纷至沓来
He blowin’ up my phone but I’m ignorin’ him
他打爆了我的电话 但姐就爱吊着他
He thinkin’ he the one, I got like four of him
普信男以为他可牛批了 姐比他强几筹
Yeah, I’m sittin’ first class like Valedictorian, uh
我坐在头等舱 就像毕业生代表一样
Came a long way from rag to riches
从一贫如洗到腰缠万贯 我经历了很长一段路
Five-star bitch, yeah, I taste so delicious
姐可太正点了 就像五星级餐厅一般
Let him lick the plate, yeah, I make him do the dishes
姐吃完了让他把盘子舔干净 然后再让他把洗碗的活儿也包了
Now he on news talk ’cause a bitch went missin’, sheesh (Yeah)
现在他上了新闻 因为他心心恋恋的心上人跑路咯
‘Bout to catch another flight (Yeah)
姐还有另一趟航班要赶呢
The apple bottom make ’em wanna bite (Yeah)
浑圆的翘臀让他们欲罢不能
I just wanna have a good night
我只想度过一个美好的夜晚
I just wanna have a good night (Hold up)
我只想度过一个美好的夜晚
If you don’t know now you know
如果你以前一无所知 现在你应该懂了吧
If he broke then you gotta let him go
如果他成了穷光蛋 你就得让他赶紧爬
You could have anybody, eeny, miny, moe
你可以拥有任何人
‘Cause when you a boss, you could do what you want
因为当你树立起女王地位 你就能为所欲为
Yeah
‘Cause girls is players too, uh
因为女孩们也钟情于尽情玩乐
(It is time that we let ’em know that)
(是时候让他们知道知道)
‘Cause girls is players too (Keep it player, baby)
因为女孩们也钟情于尽情玩乐
‘Cause girls is players too
因为女孩们也钟情于尽情玩乐
Bitches gettin’ money all around the world
女孩儿们在世界各地开巡演赚大钱
‘Cause girls is players too
因为女孩们也钟情于尽情玩乐
滚动歌词贡献者：龙叔的旅行听歌日记
翻译贡献者：SKT_FlockaFlame
“普信男”好本土化的翻译哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我奶小时候就唱这首歌哄我睡觉
小时候我妈教我用筷子，我学不会她就打我，现在长大了，我教我妈用手机，她学不会还是打我。
“当你走错教室时，自信点 是校长把教室建错了”
我晕啊拽死了 这首歌什么都好就是听得有点废腿
你说你大姨妈走了 让我晚上去你家 宝 守灵这活哥真的干不了啊
这首歌好奇怪，像是重逢，又像是离别
要是熬夜掉的是腿毛就好了
鸡蜜看着这首爆火了后槽牙都咬碎了
这，该不会是Big Energy2.0吧。
手机叮咚一声，没有等到她的信息，等到了一句“没见过，偷了”。
没见过，偷了
我在ins上听的不是一个男孩原创的吗
我第一反应也是
中间有个beat好像是圣安地列斯的
咱奶挺潮流
我奶小时候就唱这首歌哄我睡觉
中间有个beat好像是圣安地列斯的
把左手 把右手 大拇指 → 往这划 ← 大拇指 放这里 放这里
没见过，偷了
1.买一套500w的房子（已完成） 2.买一辆兰博基尼（已完成） 3.开一家上市公司（已完成） 4.年收入500万（已完成） 5.有一次说走就走的旅行（已完成） 7.银行里存折1000w（已完成） 8.和维密女孩结婚生子（已完成） 9.买一辆自己的私人飞机（已完成） 10.改掉爱吹牛逼的习惯（未完成）
太上头了
作为一个男生，好想分享给朋友圈的女性朋友，可是，没有耶
线头男破防咯
该评论已删除
那必须嘞
恁说话真好听嘞
日推我爱你！嘎嘎好听
你这一句话炸出来多少线头啊
“普信男”好本土化的翻译哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
6
这首歌好奇怪，像是重逢，又像是离别
@秦一3N 笑死了
我奶小时候就唱这首歌哄我睡觉
日推推荐给我的……
所以你到底是怎么睡着的？
我奶小时候就唱这首歌哄我睡觉
自信点，不是像，就是
这调怎么像圣安地列斯电台的有一首歌
你还挺押
英语歌三大特点：节奏强，听的盲，一看翻译还挺黄
[嗨起来][/collapse]
评论0