作曲 : Adele Adkins/Julien Emile Rene Marchal/Pavlyuchenko Vadim
If you dance I’ll dance
你若愿羽衣蹁跹 我愿与你舞步交织
And if you don’t I’ll dance anyway
你若是无意起舞 我也乐意只身载舞
I’ve got my eye on you
双眸紧紧望向你
I’ve got my eye on you
目光聚焦于你身
Say yes to heaven
听从天意的安置
Say yes to me
应允对你的爱慕之意
Say yes to me
容许我此生与你厮守
If you go I’ll stay
你若决意离去 我心意不曾变
You come back I’ll be right here
你若踏上归途 我仍于此守候
Like a barge at sea
我就似那波涛上的驳船
In the storm | stay clear
历经风雨依旧独善其身
I’ve got my mind on you
万缕思绪被你尽数掠夺
I’ve got my mind on you
你的面容使我魂牵梦绕
Say yes to heaven
听从天意的安置
Say yes to me
容许我此生与你厮守
Say yes to heaven
听从天意的安置
Say yes to me
容许我此生与你厮守
[collapse]
滚动歌词贡献者：DiorAx7z
翻译贡献者：淡水鱼xo
我以为shootout本身就已经足够好听了，结果
他们都叫我king，我埋葬了蓝玫瑰，在昨天，我本想送给你，但今天不是昨天
我故意不理你的时候 其实我比你更难过
hey 他们都叫我king 时间……过得很快…很快，我不知道，有一天你不喜欢我了，但是king，会一直喜欢你的
提一个建议，可以把shoot的人声虚化一下，变成和声。yes to heaven当做主旋律，这样听起来就会舒服一点
你不是慢热，你根本就不喜欢我
两张一样的拼图拼不到一起的
文字真的能共鸣么 为什么你从不心疼我
人声一出来我就知道是雷妈
短暂的陪伴，短暂的幸福，永恒的痛。
祝愿孙mj天天开心！
@花期世 这版好牛逼
7
需要做自己
心里有座坟 葬着未亡人
纯音在歌单《纯》
我们都曾埋下种子，可惜很多人都没发芽
没必要为了让别人喜欢自己而一直逞强
我好糟糕，不招人喜欢吗，可我真的很努力的让大家喜欢我了
人生若只如初见
可时间一直在走 我也留不住什么
没有错 只是对象错了
深情真的有错吗
对不起
哥们 地铁没有蓝牙音响，不然我高低连下
@Bxuux
@Bxuux
你们都坠入爱河了 那我就往河里尿尿咯^_^
每个人都不信我能做到 不巧 我不是个轻易放弃的人
妈呀，这首歌的翻译也太好了吧，升华了歌[多多可怜]
我的日推居然有这么好听的歌。我果然是个很有品味的人。
我就说！
人声一出来我就知道是雷妈
直到你懂我的那一刻 我才真的碎掉了
歌词翻译太精辟了[/collapse]
评论0