作词 : 田小娟
作曲 : 田小娟/Pop Time
编曲 : Pop Time/田小娟
차디찬 한겨울이 덮친 듯
仿佛凛冽寒冬侵袭而来
시간은 다 얼어버리고
连时间都已冻结停滞
잔인한 그 바람이 남긴 듯한
好似那残忍狂风所留存下的
어둠은 더 깊어 버리고
无尽黑暗 变得愈发深重
벗어나리오
挣脱它的束缚吧
[collapse]
끝없이 펼쳐진 기약 없는 계절을
遥遥无期的季节 永无止境铺展开来
지워내리오
将其彻底抹去吧
뜨겁지 못한 날들에 홀로 데인 흉터를
在这不温不火的时日里 独自灼烫的伤疤
큰불을 내리오
请降下熊熊烈火吧
이 내 안에 눈물이 더는 못 살게
令我内心流淌之泪水 再也无法苟活
난 화를 내리오 더 화를 내리오
我要绽放火花 令火花愈发盛放
잃었던 봄을 되찾게
重新寻回遗失的春日
차갑게 부는 바람이 눈이 하얗게 덮인 마음이
冰冷吹拂的寒风 为皑皑白雪所掩埋之心
아침이 오면 부디 모두 녹을 수 있게
若是晨曦到来 但愿都能消融殆尽
불을 지펴라
生起熊熊之火吧
화 火
타올라 타올라
生生不息地燃烧吧
화 火
꽃피우리라
繁花啊 肆意盛放吧
화 火
타올라 타올라
无穷无尽地燃亮吧
화 火
꽃피우리라
繁花啊 肆意盛放吧
내 너의 흔적 남지 않게 하리
我不会让你的任何痕迹 留存于此
못다 한 원망도 훨훨 타리
尚未了结的怨恨 也尽数猛烈燃起
쓸쓸한 추위를 거둬 가길
唯愿萧瑟冷意 能一扫而光
남겨진 시들은 꽃길을 즈려 밟지
双脚踏上 那徒留遍地凋零花叶之路途
한을 풀리라 다시금 봄을 누리라
消解遗恨 尽情享受归来的春日吧
추억은 모조리 불이 나 거름이 돼
回忆统统燃至灰烬 化作春泥护花
찬란한 꽃을 피우리라
怒放出绚烂娇艳之花
난 화를 내리오 더 화를 내리오
我要绽放火花 令火花愈发盛放
잃었던 봄을 되찾게
重新寻回遗失的春日
차갑게 부는 바람이 눈이 하얗게 덮인 마음이
冰冷吹拂的寒风 为皑皑白雪所掩埋之心
아침이 오면 부디 모두 녹을 수 있게
若是晨曦到来 但愿都能消融殆尽
불을 지펴라
燃起熊熊之焰吧
화 火
타올라 타올라
生生不息地燃烧吧
화 火
꽃피우리라
繁花啊 肆意盛放吧
화 火
타올라 타올라
无穷无尽地燃亮吧
화 火
꽃피우리라
繁花啊 肆意盛放吧
끊어진 인연의 미련을 품에 안고
怀拥着 对那份已尽之缘的丝缕眷恋
시렸던 시간을 나를 태워간다 화
将曾冰冷的时光 与我一起炽热燃烧
화 花
화 花
불을 지펴라
生起熊熊之火吧
꽃피우리라
繁花啊 肆意盛放吧
Background Vocal 전재희, 소연
Guitar 김동민
Keyboard 박지용
Recorded by 신재빈, 최예지 @ Cube Studio
Digital Edited by 전부연
Mixed by 조씨아저씨 (Asst. 전부연) @ JoeLab
Mastered by 권남우 (Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering
我在等一个叫（G）I-DLE的时代！希望我梦想成真！
1月11日 17:01 | |12749
温予世间独有: 田小娟，一个写歌像离了8次婚的20岁少女。
1月11日 17:46 | |10526
贰拾壹阿-: 女娃必定不畏寒冬 如火花般在黑夜中闪耀️
1月11日 17:00 | |6069
setinnto: 连舞都跳不好要什么part啊，再说也给她主part了，这都出道几年了还是业务还是没有什么长进
1月12日 22:25 | |3946
崔郑仁: 奶味蓝的[2021]贺岁档新专《 》携重量级主打《화》【火花】终于来了绽放吧()-回归大发拿满6个一位。
1月11日 17:01 | |3611
az8426: 很明显，小娟的意图是想做一个冰与火的交融，恨与燃的融合。很可惜，整首曲子效果冷哀怨有余，热恨燃不足。这也导致所谓“升华感”的缺失，但这个问题明显是可以弥补的，你不能要求一个年轻作曲家面面俱到，编曲，编舞，造型，布景，MV控制都可以有效弥补和改善这个问题。方块再一次证明了公司实力不足
1月12日 12:54 | |3527
爱吃芋圆崽: CUBE在想方设法费尽心思保护她，她的粉丝却不领情
1月13日 16:13 | |3120
崔郑仁: (G)I-DLE 于1月11日发布第四张迷你专辑《I burn》包括主打歌《火花》在内 还包括了《寒》《MOON》《Where is love》《LOST》《DAHLIA》共有六首精彩歌曲 迷你四辑《I burn》是在离别后找回幸福之前的过程中所感受到的各种感情的专辑，成员们还将通过自作曲的形式展现自己制作歌曲的面貌，大家多多支持
1月11日 17:00 | |2911
小武小武能文能武5: (G)I-DLE（韩文：(여자)아이들），团体名称为「(女)孩子们」，有著将各位不同个性的女孩子聚集起来的意义 赵美延 – 黑色【1997.01.31】韩 Minnie – 蓝色【1997.10.23】泰 徐穗珍- 橘色【1998.03.09】韩 全昭妍 – 红色【1998.08.26】韩 宋雨琦 – 绿色【1999.09.23】中 叶舒华 – 黄色【2000.01.06】中
1月11日 17:02 | |2903
一颗草莓鸭: 爱一得出道以来的主打风格： Latata-阿拉伯集市风 HANN-暗黑沙漠怨妇风 Senorita-西班牙舞曲风 Uh-oh-复古街头黑泡风 Oh My God-西方神话诡异风 Dumdi Dumdi-清凉夏威夷风 HWAA-东方古典凄美风 各种风格应有尽有 太爱这个团了[/collapse]
评论0