作词 : Collins Obinna Chibueze/Sean Cook/Nevin Sastry/Jerrel Jones/Joe Kent/Mark Williams
作曲 : Collins Obinna Chibueze/Sean Cook/Nevin Sastry/Jerrel Jones/Joe Kent/Mark Williams
My baby want a Birkin, she’s been tellin’ me all night long
我的宝贝她想要个新的铂金包 她整晚都在跟我念叨
Gasolines and groceries, the list goes on and on
加油以及其他的生活开销 账目还在不断增加
This 9 to 5 ain’t workin’, why the hell do I work so hard?
既然朝九晚五的工作并不能改变我的现状 那我为什么还要这么努力工作呢？
I can’t worry ’bout my problems, I can’t take ’em when I’m gone
我不能被生活中的琐事缠身 当我离开时他们也不能带走我
One, here comes the two, to the three, to the four
1 2 3 4 乐队出场（乐队出场时 指挥通常会唱“1 和 2,3,4”乐队在指挥唱到 4 时出场）
Tell ’em “Bring another round”, we need plenty more
告诉兄弟们再来一轮 我们还没玩够呢
Two steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
两脚踩在桌子上 她不需要在舞池里 她能即兴表演
Oh my, good Lord
我的天啊
Can someone pour me up a double shot of whiskey?
谁来给我再倒两杯威士忌？
They know me and Jack Daniels got a history
他们知道我和Jack Daniel’s有点过节（Jack Daniel’s是美国的一个威士忌品牌，以其方形酒瓶和黑色标签为主要特征）
Therе’s a party downtown, near 5th Street
市中心第五街附近的一个酒吧里 正热火朝天地开着派对
Everybody at the bar gеttin’ tipsy
酒吧里的每个人都喝得烂醉
Everybody at the bar gettin’ tipsy
酒吧里的每个人都喝得烂醉
Everybody at the bar gettin’ tipsy
酒吧里的每个人都喝得烂醉
I been Boozey since I left, I ain’t changin’ for shit
自从我离开后就一直以”Shaboozey”的名义发布音乐 即使是开出大额支票 我也不会改掉名字
Tell my ma’, I ain’t forget (Oh, Lord, uh)
告诉我的妈妈 我不会忘记她的生养之恩
Woke up drunk at 10 a.m., we gon’ do this shit again
早上十点喝醉醒来 我们要再嗨一次
Tell your girl to bring a friend (Oh, Lord)
告诉你女朋友 让她再带她的好姐妹来
One, here comes the two, to the three, to the four
1 2 3 4 乐队出场
Tell ’em “Bring another round”, we need plenty more
告诉兄弟们再来一轮 我们还没玩够呢
Two steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
两脚踩在桌子上 她不需要在舞池里 她能即兴表演
Oh my, good Lord
我的天啊
Can someone pour me up a double shot of whiskey? (A double shot of whiskey)
谁来给我再倒两杯威士忌？
They know me and Jack Daniels got a history (We go way back)
他们知道我和Jack Daniel’s有点过节
There’s a party downtown, near 5th Street
市中心第五街附近的一个酒吧里 正热火朝天地开着派对
Everybody at the bar gettin’ tipsy (Woo)
酒吧里的每个人都喝得烂醉
Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
酒吧里的每个人都喝得烂醉
Everybody at the bar gettin’ tipsy
酒吧里的每个人都喝得烂醉
One, here comes the two, to the three, to the four
来吧 1 2 3 4 乐队出场
When it’s last call and they kick us out the door
当最后一次通话响起 酒馆对我们打了烊
It’s gettin’ kind of late but the ladies want some more
确实有点晚了嗷 但姑娘们还想再喝点
Oh my, good Lord (Tell ’em drink some more)
我的天啊 她们酒量真是逆天
Can someone pour me up a double shot of whiskey? (A double shot of whiskey)
谁来给我再倒两杯威士忌？
They know me and Jack Daniels got a history (Way back)
他们知道我和Jack Daniel’s有点过节
There’s a party downtown, near 5th Street (Come on)
市中心第五街附近的一个酒吧里 正热火朝天地开着派对
Everybody at the bar gettin’ tipsy (Woo)
酒吧里的每个人都喝得烂醉
Can someone pour me up a double shot of whiskey (A double shot of whiskey)
谁来给我再倒两杯威士忌？
They know me and Jack Daniels got a history (History)
他们知道我和Jack Daniel’s有点过节
At the bottom of a bottle gon’ miss me (Bet you gon’ miss me)
透过瓶底 你会想念我的对吧
Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
酒吧里的每个人都喝得烂醉
Everybody at the bar gettin’ tipsy
酒吧里的每个人都喝得烂醉
Everybody at the bar gettin’ tipsy
酒吧里的每个人都喝得烂醉
That’s ****in’ messed up, bro, they kicked me out the bar
“这真™的糟透了 兄弟 他们居然把我赶出了酒吧”
滚动歌词贡献者：domingo—
翻译贡献者：SKT_FlockaFlame
黑哥唱乡村，白人唱布鲁斯，倒反天罡了
一首村曲，一开声还以为是Oasis…从布鲁斯-乡村到嘻哈（rhythm&clap采样了J-Kwon）-凯尔特民谣，几乎把流行乐根源一网打尽，效果还轻松简洁，了不起。
乡村音乐的根源是英国民谣，穿到美洲大陆后和黑人的布鲁斯音乐结合。那时候天天摘棉花挨打的黑人是唱不出这种放松的歌曲的。
乡村音乐本来就是黑人发源的，被白人偷走的
欧美这两年真的是乡村年呀但我很喜欢
朋友，品细糠你始终慢我一步
烟鬼来的 发现好好听啊
billboard榜第一无人问津
此时此刻，三年后的一位总裁赞了我一下
jcole道歉后的日子写照
这首村曲融合蛮多的，一听就不是大粗嗓子老白男能做出来的，果然还是黑人音乐审美好
good,my ears feel good.
人家说乡村音乐你说民谣，民谣啥时候是乡村音乐了，本来美国乡村音乐的起源就有黑人音乐，自己先分清楚吧
哈哈哈哈哈哈哈，你说布鲁斯还差不多，民谣什么时候成黑人发源了
说得好像现在b榜很有含金量一样，从去年开始就对b榜不感兴趣了
国内人都只喜欢听抖音烂歌 可能都没几个人知道公告牌
美国很火
冷门好歌对吗
这首年歌吧应该
这首歌的制作和旋律的确吊打其它歌曲
五年前才是最史的，公鸭ts换着屠榜，前十七八首hiphop
评论区知道个billboard在优越什么啊，现在billboard没那么多人关注了而已，因为这几年美国流行嘻哈，大部分中国人不喜欢听，所以越来越少人关注billboard了，不是没人知道，懂吗，更早的就大部人都知道了，我念初中那会就所有同学都知道，我现在都大学毕业了
朝九晚五带旅游假什么神仙生活
都已经冠军9州了 可反映不强烈
把版权买断自己回家听去
千万别火，烂大街了再听全无意境
人家Billboard一直霸榜第一压了Ladygaga和火星哥的全球爆单还有今年现象级新人匠妹，你在这自己小众上了
千万别火，烂大街了再听全无意境
前几年都是说唱的时候我才是听不了一点
billboard榜第一无人问津
听到曲的时候，我就知道我该收藏了
别人： This 9 to 5 ain’t workin’ ，我本人：This 9 to 9 ain’t workin’
好听的
今年质量确实高一点，几个女人太给力了
不过我感觉今年 b 榜的音乐已经比前几年的好很多了
我以后预测，说唱爆曲听爽完后乡村音乐会顺势而上弥补极欢后的空白
公告牌第一名了好几周
冷门好歌对吗
这首歌可不冷门喔
冷门好歌对吗
不过我感觉今年 b 榜的音乐已经比前几年的好很多了
B榜现在就是一坨 不过总体来说全球音乐质量都在下降，好听的越来越少了
评论0