[collapse]作词 : R. Kelly
作曲 : R. Kelly
Another day has gone
又一天过去了
I’m still all alone
仍旧形单影只
How could this be
怎会落得此般田地
You’re not here with me
没有你陪在我身边
You never said goodbye
你从来没说过再见
Someone tell me why
有没有人能告诉我原因
Did you have to go
你为什么要这样离开
And leave my world so cold
让我的世界从此一片冰凉？
Everyday I sit and ask myself
每天我都在自问自话
How did love slip away
爱到底是如何离去的
Something whispers in my ear and says
有一个微弱的声音萦绕在我耳边，像是在说
That you are not alone
你并不孤单
I am here with you
因为有我在你身旁
Though you’re far away
就算你离我已很远
I am here to stay
我其实还在陪着你
But You are not alone
你并不孤单
I am here with you
有我在你身旁
Though we’re far apart
尽管我们分开很远
You’re always in my heart
我也永远与你同在
You are not alone
你并不孤单
‘lone ‘lone
孤单……
Why ——’lone
为什么孤单
Just the other night
就在前几天
I thought I heard you cry
我好像听到了你的哭泣
Asking me to come
呼唤着我回来
And hold you in my arms
然后把你拥入我怀里
I can hear your prayers
我能听见你的祈愿
Your burdens I will bear
我会承担你的负担
But first I need your hand
所以握着我的手吧
Then forever can begin
我们一起面对未来
Everyday I sit and ask myself
每天我都在自问自话
How did love slip away
爱到底是如何离去的
Then something whispers in my ear and says
有一个微弱的声音萦绕在我耳边，像是在说
That you are not alone
你并不孤单
For I am here with you
因为有我在你身旁
Though you’re far away
就算你离我已很远
I am here to stay
我其实还在陪着你
For you are not alone
你并不孤单
I am here with you
有我在你身旁
Though we’re far apart
尽管我们分开很远
You’re always in my heart
我也永远与你同在
For you are not alone
你并不孤单
Oh…
Oh…
Whisper three words and I’ll come runnin’
轻轻地说出那三个字我就会向你飞奔
Fly…
飞奔
And girl you know that I’ll be there
女孩，你知道我会在你身边
I’ll be there
我会在你身边
You are not alone
你并不孤单
I am here with you
因为有我在你身旁
Though you’re far away
就算你离我已很远
I am here to stay
我其实还在陪着你
You are not alone
你并不孤单
I am here with you
我在你身旁呢
Though we’re far apart
尽管我们分开很远
You’re always in my heart
我也永远与你同在
You are not alone(You are not alone)
你并不孤单
For I am here with you(I am here with you)
因为有我在你身旁
Though you’re far away(Though you’re far away)
就算你离我已很远
I am here to stay(And you with me)
我其实还在陪着你
But you are not alone(You’re always)
你并不孤单
In my heart…..For I am here with you
因为我在你身旁呢
Heart…..Though we’re far apart
尽管我们分开很远
Heart…..You’re always in my heart
我也永远与你同在
But you are not alone
你并不孤单
Not alone
并不孤单
You are not alone, you are not alone…
你并不孤单
You are not alone, you are not alone…
你并不孤单
Not alone, not alone
并不孤单
You just reach out for me girl
女孩，向我伸出手吧
In the morning in the evening
无论是黑夜还是清晨
Not alone, not alone
不会孤单
And you with me, not alone
我们在一起，不会孤单
Oh, together, together…
永远在一起，在一起
Producers : R. Kelly / Michael Jackson
Recorded at Chicago Recording Company (Chicago, Illinois)
翻译贡献者：RiverFlowsInYou___
看中央电视台关于他的记录片，真的好可惜，气愤，他是真善良，自己出钱资助那些贫困的孩子，却被告娈童，他当时也不想跟那孩子的家长打官司，默默的给他们想要的钱，这样的行为让外界都以为是息事宁人。那孩子却在他死后出来澄清是父亲逼他这么说的，他父亲也迫于舆论压力自杀。但这对Michael都太迟了
又到这一天，永远的爱给永远的你。
李小龙义愤填膺的“我打！”；MJ撕心裂肺的“嘿嘿”，以及周星驰自嘲式的“哈哈哈”。这是20世纪最经典，最美好的三种艺术之音！
我妈妈二十多岁爱上他的声音，二十年后我也爱上，这是两代人见证的美丽声音，他的苦难无人能感受，天鹅的声线只为天堂而唱。
09年我买了T恤和门票却只能留下遗憾。。。我是死宅，但如果去你的live我肯定会激动的混到。。。 伟大的michael，一直被模仿，从未被超越
我觉得永垂不朽这个词用在MJ身上一点也不為过。
有人说，人会死三次，第一次是在他停止呼吸的时候 ，第二次是在他下葬的时候，第三次是世界上最后一个记得他的人把他忘记的时候，那时候他才能算是真正的死了，永远的死了。 而对你来说，我们会永远记得你的存在，你一直在我心中，你并不孤单。
高二时知道那个消息后再也不敢听这首，矫情的时候一听到都会捂起耳朵逃开或迅速切歌。这么多年过去这是第一次敢听下来了。心情依旧复杂压抑。
没有丝毫伪饰和做作，不装腔作势，不油嘴滑舌，只是静静地告诉我们，时光也许不会停止，许多事也许不会永恒不变，唯有爱，是可以在任何时候任何地方，成为心灵的抚慰和寄托，成为一种可以寄托的信仰。这就是MJ，这就是他想表现出的主题。
就像迈克尔说的，政治在说谎，所有在说谎，任何东西都在诋毁他，他喜欢小孩，因为小孩是善良的，可是… 我说不下去了，迈克尔，记住，不管在哪，还有我们
评论这么好，回复怎么这么少？顶上去，让那些小人看看，什么是伟人的心胸！
美国记者采访迈克尔-杰克逊时问到：“你从未去过中国，没在中国开过演唱会，会不会遗憾？”他说：我去过，在台湾。”
喜欢Michael
真要喜欢他的人他的才华他的为人他的歌曲
原本以为这首绝世经典评论数能10w+，可惜我失望了。只有口水歌才能10w+
每次听这首歌，都有不同的感受，不同的感觉。
贬低别人抬高自己是吧
00后MJ粉的痛：喜欢MJ，但是不想和同学说。因为他们七八九十都可能不理解，或者觉得很老土。[多多捂脸]
是的，我也喜欢他
人是很复杂的，抛开总统这个身份，川普真的是一个很有意思的老爷爷，不像现在的“拜稀宗”，像一具行走的僵尸。川普的个人魅力真的是由内到外的，
听迈克尔的音乐，我又震撼又感动，甚至有时眼眶泛红。迈克尔真的惊为天人，从来没有一个歌手能让我如此动容
MJ是真正配得上“国际巨星”这个称谓的人。
看中央电视台关于他的记录片，真的好可惜，气愤，他是真善良，自己出钱资助那些贫困的孩子，却被告娈童，他当时也不想跟那孩子的家长打官司，默默的给他们想要的钱，这样的行为让外界都以为是息事宁人。那孩子却在他死后出来澄清是父亲逼他这么说的，他父亲也迫于舆论压力自杀。但这对Michael都太迟了
对！中国台湾！
美国记者采访迈克尔-杰克逊时问到：“你从未去过中国，没在中国开过演唱会，会不会遗憾？”他说：我去过，在台湾。”
我好孤单啊……
记得最开始听MJ就是因为小学的时候我爹在听，我就跟这一路听，那时候听到这首，真的是我此生最爱了
二十多年前第一次听到MJ的声音，就是这曲子，坐在那里泪流满面，把老爸吓坏了。现在儿子和我一起听。我给他讲我当时吓坏外公的事！唏嘘！
现在网上十个对mj的评价必有一个说漂白炼铜的懂哥在那乱科普mj走后这些人还不肯放过他
哎 总是这样 好人未必有好报 不过还好 总算是清白了
对对，我赞同
我听说他帮了很多孩子，最后结局这样
保佑迈克尔杰克逊，Bless you.
You are not alone ， 他不是娈童癖， 他很善良， 他不是漂白， 他没有吸毒， 在肮脏的社会依然以微笑示人。 愿你在天堂并不孤单。
每个人都有罪
看中央电视台关于他的记录片，真的好可惜，气愤，他是真善良，自己出钱资助那些贫困的孩子，却被告娈童，他当时也不想跟那孩子的家长打官司，默默的给他们想要的钱，这样的行为让外界都以为是息事宁人。那孩子却在他死后出来澄清是父亲逼他这么说的，他父亲也迫于舆论压力自杀。但这对Michael都太迟了
现在这么小的朋友都可以体会到mj的魅力了吗
我11的，基本感同身受，道法老师放mj的Earth song，我们班不了解背景的都在笑
怎么会
00后MJ粉的痛：喜欢MJ，但是不想和同学说。因为他们七八九十都可能不理解，或者觉得很老土。[多多捂脸]
来啦[/collapse]
评论0