Apink – 덤더럼(Dumhdurum) [FLAC格式]

作曲 : 블랙아이드필승, 전군
作词 : 블랙아이드필승, 전군
Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀
Hey 感觉有点奇怪
나를 위해 보내준다는 말이
你为了我 而说出口的话
직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서
直觉真的很可怕 如此默契
하루하루 밀어냈던 느낌 그대로
顺着曾经日复一日推开的那份感受
화려해 감춰진 모습
我那被隐藏的模样 华丽无比
다 들킬까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라
害怕会被发现而心生怯意 你根本不懂我的心
걱정 마 Baby I’m so fine
别担心 Baby I’m so fine
아냐 아무렇지 않아 괜찮아
不 佯装若无其事 我没关系的
내 맘은 덤더러 럼더러럼
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
누구보다 차갑던 네가 떠난 거야 잘 된 거야 …
曾比任何人都要冷漠的你离我而去 做得好…
Bye bye baby덤더러 럼더러럼
Bye bye baby Dumhdurum Dumhdurum
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
我并不怎么悲伤 也没流眼泪
벌써 다 끝나버린 내 맘은 덤더럼 덤덤
我那已经彻底结束的心 Dumhdurum Dumhdurum
봐봐봐봐 yeah
看看看看吧 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
거짓말 같다고 말하지 마
都像是谎言一样 不要说了
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
Yeah nananana It’s like nananana

어딜 가도 슬픈 노래들뿐
无论我走到哪里 都只有悲伤的歌曲
You know this feeling

Nananana Yeah nananana

사랑 못 할 거라 생각해 가끔
偶尔也想着“无法相爱下去了”
화려해 감춰진 모습
我那被隐藏的模样 华丽无比
더 예뻐진 거 같아 속으론 더 아파
似是愈加美丽 内心却更疼痛无比
걱정 마 Baby I’m so fine
别担心 Baby I’m so fine
아냐 아무렇지 않아 괜찮아
不 佯装若无其事 我没关系的
내 맘은 덤더러 럼더러럼
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
누구보다 차갑던 네가 떠난 거야 잘 된 거야 …
曾比任何人都要冷漠的你离我而去 做得好…
Bye bye baby덤더러 럼더러럼
Bye bye baby Dumhdurum Dumhdurum
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
我并不怎么悲伤 也没流眼泪
벌써 다 끝나버린 내 맘은 덤더럼 덤덤
我那已经彻底结束的心 Dumhdurum Dumhdurum
봐봐봐봐 yeah
看看看看吧 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
거짓말 같다고 말하지 마
都像是谎言一样 不要说了
no no no no

그리워 매번 잠들기 전에 yeah yeah
思念着 每每入睡之前 yeah yeah
목소릴 들어야 스르르 눈 감았지
一定要听到你的声音 我才慢慢地闭上眼睛
시간이 정말 모든 걸 지워준다 해도
就算时间真的抹去一切
Someday 다 그렇게 된대도
总有一天会变成这样的吧
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
봐봐봐봐 yeah
看看看看吧 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum
거짓말 같다고 말하지 마
都像是谎言一样 不要说了
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dumhdurum

forevermyf：希望南韩不要聋，嗯嗯真的编曲很好但是音源却在nh不好，嗯嗯可是被美国评为2019女团最好编曲

伊兰兰兰兰：阿粉的复古调调我太爱了。从一点都没有，到％％，再到现在这首新歌。黑眼和阿粉每一次碰撞都带来了不同的新鲜感。这次南珠实在太亮眼了，完全就是复古妩媚小女人！一开始还担心阿粉的歌会不会是印度味，是我想多了。她们永远是她们，能把不同的风格消化成自己独一无二的风格！
姐妹们多切油管和瓜 冲！

有感觉的感觉__：粉顺正式回归！新曲《咚嘟隆》洗脑警告！
🐼胖达们行动起来，一起努力把最好的给她们。
宁可让她们在台上哭着拿奖，也不要她们在台下笑着鼓掌。三代之光给我冲！！
朴初珑 尹普美 郑恩地 孙娜恩 金南珠 吴夏荣 Apink 一起走花路吧~

FLO No In 真的很棒!我们阿粉身为三代女团出道第九年还能拥有如此成绩 实在傲人 我们是中输唯一破万的三代女团 我们是陪六位姐姐一起走过九年的Pink Panda 姐姐们也会感谢大家一直的陪伴

sofancyouu：“我们是谁？” “APINK！” “这里是哪？” “我们梦想的地方！”🐼 2020请我粉继续走花路吧！💗 我粉还能再战70年！✨ 朴初珑 尹普美 郑恩地 孙娜恩 金南珠 吴夏荣 APINK ！

不见到张琳不改名：能走到现在的三代团真的太不容易 啊粉还在续写着美好的故事 真的很感动 这次回归的曲风融入蒸汽波元素真的不要太赞 完全耳目一新 粉顺啊 2020也请走花路吧

王甜甜Yibo85_：还记得第一次听到你们的歌是《Nonono》，当时还小，不知道是你们唱的，现在终于找到了小时候觉得最好听的女团了