[collapse]Before I Fall In Love
陷落爱河之前
My heart says we’ve got something real
我的心对我说这是真的
Can I trust the way I feel
我能相信他说的
‘Cause my heart’s been fooled before
因为他曾经有挫折
Am I just seeing what I want to see
是否我只能看见我所看见的
Or is it true,
还是
could you really be
这真的是你
Someone to have and hold
有人拥有你
With all my heart and soul
和我的心与灵魂
I need to know,
我需要知道
before I fall in love
在我坠入爱河之前
Someone who’ll stay around
在我身边的朋友
Through all my ups and downs
陪我经过人生的潮起潮落
Please tell me now,
请你现在告诉我
before I fall in love
我在爱里之前
I’m at the point of no return
我已深深爱上你
So afraid of getting burned
我怕飞蛾扑火
But I wanna take a chance
但是也想要一个机会
Oh please,
请
give me a reason to believe
给我一个理由相信
Say,
说
that you’re the one,
你是我唯一
that you’ll always be
你也将永不离弃
Someone to have and hold
有人拥有你
With all my heart and soul
和我的心与灵魂
I need to know,
我需要知道
before I fall in love
在我坠入爱河之前
Someone who’ll stay around
在我身边的朋友
Through all my ups and downs
陪我经过人生的潮起潮落
Please tell me now,
请你现在告诉我
before I fall in love
我在爱里之前
It’s been so hard for me to give my heart away
已深深爱上你
But I would give my everything ,
但我倾尽所有
Just to hear you say （you’re）
只听见你说（你是）
Someone to have and hold
有人拥有你
With all my heart and soul
和我的心与灵魂
I need to know,
我需要知道
before I fall in love
在我坠入爱河之前
Someone who’ll stay around
在我身边的朋友
Through all my ups and downs
陪我历经潮起潮落
Please tell me now,
请你告诉我
before I fall in love
在我爱你之前
before I fall in love
在我爱你之前
翻译贡献者：林亓
华人英文歌顶级水平，么有疑问@_@
李玟虽然MV上风骚，但个人生活幸福美满，爱老公，孝敬家人，反观王菲，虽然信佛，但是生活实在让人无语，各种绯闻
一直认为COCO是国内最优秀的R&B女歌手，没有之一！
不愧是歌手分类在欧美歌手的人
高中听了多少遍啊 现在听听还是极好的 呗收录在世界上最动听的歌天籁系列里面 一个中国女人夹在一群欧美女人中 好厉害
99年的作品也秒杀现在一众流行女歌手
这首歌是全英文在美国出的 在内地没知名度 当时在美国知名度非常高 还是一部爱情电影的主题曲 这首歌至今在youtube上的观看次数有好几百万次了 我昨天去看还有人时不时留言呢
这么好听的歌就这么少评论？
点吧！直接上999＋
听完再去听蔡依林的英文砖，瞬间……
2023.07.05希望在天堂的你 可以快乐开心 遇到不辜负你真心的人
一路走好coco姐，愿天堂没有病痛，你能发自内心地感到开开心心R.I.P
一路走好，希望天堂没有苦难
姐姐希望你的下一个轮回可以遇到真心待你的美好另一半
永远的李玟，永远的天使！愿在天堂依然快乐奔放！
我最喜欢的歌之一
为什么要离开呢
一路走好，CoCo
这么多爱你的人，你怎么舍得离开
从今往后只能听歌怀念你
以前听到这首歌时会为了旋律感伤，会为了歌词感伤 ，不想有一天，会为coco感伤
一路走好
RIP
一路走好，COCO
不管相信，一路走好
R.I.P
Coco去世的消息 会让你很难过吧 你最爱的女歌手
coco一路走好~
Rest in peace Coco
CoCo……[/collapse]
评论0